Были в свое время машины, в которых ассемблер русскоязычный. И многоуровневый кэш и виртуальная память, лет за 10-15 до того, как это стало появляться у той же IBM. Но это было еще до персоналок. И до того, как тогдашние "эффективные менеджеры" от электронной промышленности решили, что экономить на НИОКР и передирать устаревающие серии DEC и неудачные серии IBM - это хорошая идея. Папы многих здесь присутствующих ходили пешком под стол тогда.
Что до перевода, таки да, он не особо нужен. Те, кто соображает в таких вещах - им все равно, на каком языке написано, а те, чей уровень знаний предполагает предстоящее изучение ЛОГО и Рапиры, те еще не разберутся, будь-то русский, английский или китайский. Шпаргалка с мнемоникой - та полезная, ага.
