Автор Тема: [SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)  (Прочитано 10631 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1310
  • Благомир
    • Просмотр профиля

Весёлая игра, пришедшая с японского компьютера PC-8801. Впрочем, оригинальную и околооригинальную (с PC-9801) версии оставим самым отчаянным, так как из-за резкой прокрутки голова начинает болеть довольно скоро. Хорошо, что более поздние варианты радуют нас как более плавной прокруткой, так и новым контентом.




Popful Mail - имя главной героини, красноволосой эльфийки с острым мечом и не менее острым характером. Переводится оно как "Выпуклая броня", намекая на присущую девушке женственность фигуры. В путешествии она повстречает интересных спутников - молодого волшебника и дракончика, за  которых тоже можно поиграть. Попфул быстро бегает, дракончик высоко прыгает, а волшебник владеет дальнобойной магией. Как принято в аниме, будет немало разных колоритных персонажей. Вроде зеленоволосого эльфа, который пытается найти приключения, однако вечно влипает в неприятности. Или пылкого и бЕзУмНоГо изобретателя-бомбиста, говорящего с испанским акцентом.



[Пара слов о героях] Попфул Мейл - зажигательная молодая девушка, которая отчаянно и пока без особого успеха стремится к богатству. Впрочем, было бы ошибкой считать деньги единственным смыслом жизни Попфул, как делают некоторые обозреватели. Это лишь поверхностный слой её личности, за которым скрывается нечто большее.
Татто - молодой волшебник, немного рассеянный интеллектуал. Добр и чист сердцем. 
Го - огнедышащий дракончик, нравом подобен Портосу - широкая душа, местами наивен и дюже горяч.
Интересно, что в зависимости от выбранного персонажа текст диалогов меняется.



[Повествование] По сюжету прелестная охотница за головами узнаёт о том, что за поимку мага Muttonhead ("Баранья голова") обещают огромную сумму золота. В глазах засверкали пиастры и приключение началось... Уже вскоре она встречает доброго мага Татто, бывшего ученика Бараньей головы. Оказывается, раньше старик был вполне приличным дядей, однако со временем его разум помутился. Чуть позже, вызволяя из очередных неприятностей упомянутого выше зеленоволосого эльфа, мы встречаем племя Го - маленьких синих драконов. В горах мы натыкаемся на армию мятежников во главе с самовлюблённым лордом Венунсио, который ради власти вступил на сумрачную тропинку хаоса. В снежных долинах зло пустило свои корни, подменив царя пингвинов Липпса на принявшего его облик приспешника погибели...



[Игровой процесс] По сути это приключенческая зельдоподобная игра с видом сбоку, на базе платформера. Переключение между героями приятно разнообразит поход. В основном надо будет исследовать новые земли, одолевать рядовых врагов и боссов, решать нетрудные задачи. В версиях на Sega CD и PC Engine CD, как и в оригинале, сохраняться можно почти везде. На SNES такая возможность появляется в магазинах. Прокачка происходит за счёт нахождения/покупки брони, оружия, щитов и амулетов. Ближе к концу будут любопытные платформенные секции, напоминающие подобные из серии Rockman. При желании можно приобрести альтернативное, нехарактерное для персонажей оружие, например, дальнобойный бумеранг для девушки и железные когти для дракона. Линейка здоровья у каждого персонажа своя, однако смерть одна на всех. 



[Особенности версий] Сразу скажу, что все три рассматриваемых проекта достойны внимания.  К сожалению, пока переведён только один вариант (официальная локализация на Sega CD).



На Sega CD качественный перевод и голосовая озвучка. По аналогии с Monster World IV, на кнопку "вниз" героиня может прикрываться щитом, а маг - плащом. По сравнению с другими вариантами, фигуры персонажей крупные, лечащих фруктов можно набрать до 99 штук, мощные и красивые огненные орудия у Попфул и дракона. Кроме того, есть множество отсылок к массовой культуре, которые порадуют людей из 90-х. К сожалению, есть и одна серьёзная проблема - почти нулевой период неуязвимости после получения урона. Причём в японской версии он нормальный, напортачили уже при переносе. Прокрутка тоже не оптимальна, из-за чего порой натыкаешься на вражин.



На PC Engine CD игра наиболее хорошо сделана в плане игрового процесса: сохранения работают ровно с того же места, хорошая прокрутка, классные орудия волшебника, целый новый мир (эксклюзивный!), лечилки можно ставить на отдельную кнопку. К субъективным плюсам можно отнести чудесную японскую озвучку и сочные цвета PC Engine. Кого-то может смутить, что фигуры персонажей маленькие, как в некоторых современных инди-играх. Для ближней атаки надо "тыкаться" во врагов (сбоку или сверху), дальние же атаки активируются кнопкой удара. Во время переходов между городами персонажи лечатся автоматически.



Вариацию SNES делали сами Falcom - авторы оригинальной игры, как её ремейк. Своя порция новизны тут присутствует, в виде изменённых уровней и новых боссов. Добавилась прокачка посоха и контрольные точки перед главарями. Красной нитью по сюжету проходят постоянные похищения белокурой красавицы Мэрил - внучки Бараньей головы, которая строит романтические отношения с Татто. С прокруткой экрана не повезло. Версия самая короткая, знающими людьми проходится часа за три с небольшим.



Стоят ли эти игры внимания в наши дни? Думаю - да, стоят. Есть в них искорки радости, нотки оптимизма, капли жизни. Словно стоишь под тёплым майским дождём и улыбаешься тому, что просто жив и можешь вдыхать запахи трав, слушать пенье птиц, видеть фигуры девушек вдалеке и чувствовать воду, стекающую за шиворот. Благословение жизненной радости, вот что делает эти игры поистине прекрасным даром всем тем, кто не разучился мечтать. Надеюсь, что с пояснениями трудных мест в этой теме, японские версии будут вполне понятны.


Альтернативный обзор версии Sega CD от Ravosu-kun
« Последнее редактирование: 21 Декабрь 2017, 18:21:45 от ghostdog3 »

Оффлайн Sophie Lhant

  • Пользователь
  • Сообщений: 821
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #1 : 21 Декабрь 2017, 09:08:55 »
Тоже классная игра и девочка тоже классная. И обзор классный, чего про ту "альтернативную" версию не скажешь. Муть какая-то, а не текст.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #2 : 21 Декабрь 2017, 10:40:25 »
Отличный обзор, подробный и красиво написанный. Давно хотел познакомиться с этой серией, теперь еще более вероятно, что за нее возьмусь.

Цитата
Альтернативный обзор версии Sega CD от Doсtor Venkman
Венкман не автор сего текста, просто он одно время размещал в теме обзоры разных людей. Обзор по ссылке написал Ravosu-kun.

Оффлайн Ravosu-kun

  • Пользователь
  • Сообщений: 524
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #3 : 21 Декабрь 2017, 15:20:22 »
чего про ту "альтернативную" версию не скажешь. Муть какая-то, а не текст
Он не так уж и плох, на самом деле. Проблема того обзора в том, что он рождался в муках, и текст вышел очень неопрятным. Давно порывался переписать его во что-то более осмысленное и подробное (или хотя бы прихорошить то, что уже имеется), но, к счастью, из-за отличной статьи ghostdog3 необходимость в этом отпала.  :)

Оффлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1310
  • Благомир
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #4 : 22 Декабрь 2017, 19:29:53 »
Sophie Lhant, Maximum, Ravosu-kun, спасибо за тёплые отзывы!

Прошу прощения за некоторую путаницу, поставил nickname истинного автора альтернативного обзора.

Оффлайн Paha_13

  • Пользователь
  • Сообщений: 333
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #5 : 03 Январь 2018, 05:17:12 »
Хороший обзор! Спасибо за добавление двух игр в очередь на прохождение) Popful Mail и Do-Re-Mi Fantasy. Люблю такую стилистику  :)
Сейчас прохожу  Magical Pop'n, по стилистике похожа.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Некоторым  фанатам не понравилось, что Working Designs сотворили с балансом при переносе оригинальной японской версии в США, и они сделали свою версию, вернув в "американку" японский баланс. При желании патч можно скачать. За информацию спасибо очаровательной Помидорке.
Вот просто интересно: главный пост в теме был написан 21 декабря 2017-го; за это время кто-то вообще скачивал и проходил игру с патчем? :hang:

В версии по ссылке явно что-то напортачили. Некоторые мелодии не проигрываются. Но главное, что в определенных моментах игра некорректно работает. А именно - при получении квестового задания. В частности - когда эльфийка просит найти обручальное кольцо и когда Слик просит освободить его из завала. На древнем Fusion игра зависает совсем; на не менее древнем Gens Re-Recording v11a пока что работает, но вместо озвучки в проблемном эпизоде слышен жуткий скрежет. На более современных эмулях пока не проверял; если подскажете что-то из актуального, нормально эмулирующего Sega CD, буду благодарен.

Интересно, есть ли обновленный патч "un-Working Designs"? По ссылке не обнаружил, на самом romhacking.net пока не нашел.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
В версии по ссылке явно что-то напортачили. Некоторые мелодии не проигрываются. Но главное, что в определенных моментах игра некорректно работает. А именно - при получении квестового задания. В частности - когда эльфийка просит найти обручальное кольцо и когда Слик просит освободить его из завала. На древнем Fusion игра зависает совсем; на не менее древнем Gens Re-Recording v11a пока что работает, но вместо озвучки в проблемном эпизоде слышен жуткий скрежет. На более современных эмулях пока не проверял; если подскажете что-то из актуального, нормально эмулирующего Sega CD, буду благодарен.
К счастью, с патчем все играбельно и проходимо. Но вышеописанные проблемы актуальны.

UPD: Все перечисленное выше относится к пропатченному образу вида ".iso + .wav", что-то там некорректно работает. А вот если патчить образ вида ".bin + .cue", то игра идет нормально.
« Последнее редактирование: 01 Июнь 2022, 02:30:48 от Maximum »

Оффлайн Dr.Yukon

  • Пользователь
  • Сообщений: 8
  • Пол: Мужской
  • Rainbow_Spike
    • Просмотр профиля
скачал образ отсюда, поставил Kega Fusion, нашёл-скачал биосы и прописал, запускаю - а доходит только до искр на логотипе с Соником и всё.. потом моргает зелёным, иногда даже падает вместе с эмулем. ЧЯДНТ?

с Gens 51 mgz совсем всё плохо, сильножёваный звук, до лого даже не доходит

с простой Gens так же, как с Kega, виснет на искорках. bios, настройка клавы, больше ничего не менял. из архива заново .iso выгрузил, всё так же
« Последнее редактирование: 26 Июнь 2022, 18:40:27 от Dr.Yukon »

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Dr.Yukon, скорее всего, биос не тот. Скачай разные биосы для Sega CD, забрось в папку с эмулем и проверь, работает ли.

Оффлайн Dr.Yukon

  • Пользователь
  • Сообщений: 8
  • Пол: Мужской
  • Rainbow_Spike
    • Просмотр профиля
Ни один результата не дал  :(

Оффлайн ShadowFlash

  • Пользователь
  • Сообщений: 2242
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
скачал образ отсюда, поставил Kega Fusion, нашёл-скачал биосы и прописал, запускаю - а доходит только до искр на логотипе с Соником и всё.. потом моргает зелёным, иногда даже падает вместе с эмулем. ЧЯДНТ?


Perfect sync в опциях включить и никогда не выключать.

P.S. Первый раз Fusion за 7 лет запустил  :)

Оффлайн Dr.Yukon

  • Пользователь
  • Сообщений: 8
  • Пол: Мужской
  • Rainbow_Spike
    • Просмотр профиля
Так, а что дальше? 248787-0

Мм, сдвинул fusion.ini, заново проставил путь к биосу и настройку клавы, включил перфект синк, и вдруг игра заработала

Ы. Floppy elven ears!
« Последнее редактирование: 28 Июнь 2022, 18:10:07 от Dr.Yukon »

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #13 : 25 Ноябрь 2022, 18:05:23 »
ghostdog3, отдельное спасибо за обзор версии Popful Mail на PCE-CD! :) В этой игре из-за японского языка не всегда просто ориентироваться. Когда проходил игру, время от времени заглядывал в ваш обзор, информация очень пригодилась.

Оффлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1310
  • Благомир
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #14 : 26 Ноябрь 2022, 13:57:29 »
Maximum, рад, что информация пришлась к месту  :thumbup:

Будем надеяться, что со временем энтузиасты всё же смогут перевести эту версию, чтобы в полной мере можно было проникнуться сюжетом.

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5051
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #15 : 26 Ноябрь 2022, 17:31:38 »
На русский бы ещё кто-то перевёл, хотя бы Снес-версию :-\.

Оффлайн Gelior

  • Пользователь
  • Сообщений: 2132
  • Пол: Мужской
  • No comment
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #16 : 26 Ноябрь 2022, 17:38:12 »
На русский бы ещё кто-то перевёл, хотя бы Снес-версию
SNES-версию ещё и на ангельский не перевели). А так, вряд-ли в ру-сегменте найдется кто-то, у кого возникнет желание взяться за перевод с японского - овчинка выделки не стоит.

Оффлайн rex44

  • Пользователь
  • Сообщений: 9
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #17 : 28 Сентябрь 2023, 20:27:02 »
ДрУги, скачал сей iso и при запуске вываливает ошибку с регионом, типа, версия пал\секам в регионе ntsc не работает.Пробовал и на GEN и Fusion 3.64

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #18 : 30 Сентябрь 2023, 11:01:44 »
ДрУги, скачал сей iso и при запуске вываливает ошибку с регионом, типа, версия пал\секам в регионе ntsc не работает.Пробовал и на GEN и Fusion 3.64
Выставлял в опциях европейский регион?

Оффлайн Rumata

  • Модератор
  • Сообщений: 24228
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #19 : 30 Сентябрь 2023, 11:04:09 »
версия пал\секам в регионе ntsc не работает.
А должна? Там же в опциях предусмотрена установка биосов под соответствующий регион.

Оффлайн rex44

  • Пользователь
  • Сообщений: 9
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #20 : 01 Октябрь 2023, 06:27:00 »
Все, заработало,пиндостан стоял ).Нафига там автодетект тогда ?Благодарю.

Добавлено позже:
Проиграл стартовый экран мега- сиди и все такое, вылез аудио плеер, послушал треки с игры, а как саму игру запустить ?
« Последнее редактирование: 01 Октябрь 2023, 06:50:34 от rex44 »

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #21 : 01 Октябрь 2023, 09:24:00 »
rex44, если на Kega Fusion запускаешь, попробуй совет, написанный выше.

Perfect sync в опциях включить и никогда не выключать.

Оффлайн rex44

  • Пользователь
  • Сообщений: 9
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #22 : 01 Октябрь 2023, 11:47:57 »
Включено.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6474
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #23 : 01 Октябрь 2023, 13:28:27 »
rex44, тогда попробуй европейский биос закинуть в нужную папку и, если что, выставить в настройках эмуля путь к нему.

Оффлайн rex44

  • Пользователь
  • Сообщений: 9
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #24 : 01 Октябрь 2023, 14:45:37 »
Вот с евробиосом до плеера доходит, до этого на ntsc ругался.Причем пробовал на GEN запускать- то же самое,только звуковые дорожки можно послушать.

Добавлено позже:
Скачал ЧервякаДжима для пробы- работает.Тут вот какой момент, когда образ монтируешь появляется заставка Мега-сд,музычка и надпись "тырцните старт".Вот если тырцнуть- вылезает плеер звука, в червяке не стал жать, подождал , индикатор красный замигал и игра пошла.А в popful mail просидел минут пять, зеленый индикатор замигал, а красный нет.Думал может долго грузится, но выглядит так, будто образ не загружается
« Последнее редактирование: 01 Октябрь 2023, 15:46:31 от rex44 »

Оффлайн rex44

  • Пользователь
  • Сообщений: 9
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #25 : 07 Октябрь 2023, 16:01:28 »
В общем, скачал все более-менее интересные образы, на Fusion всё работает...Кроме Popful Mail.Образ почему то не читается, уже перекачивал с другого источника- не помогает.

Оффлайн Rumata

  • Модератор
  • Сообщений: 24228
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #26 : 07 Октябрь 2023, 16:11:45 »
Странно.


Оффлайн rex44

  • Пользователь
  • Сообщений: 9
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #27 : 07 Октябрь 2023, 17:28:14 »
Может какие то настройки(хотя уже, вероятно, все пробовал).Фиг знает, что за мистика...

Оффлайн ShadowFlash

  • Пользователь
  • Сообщений: 2242
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #28 : 08 Октябрь 2023, 08:02:37 »
Мистика скорее в твоём образе или BIOS.

Оффлайн Rumata

  • Модератор
  • Сообщений: 24228
    • Просмотр профиля
[SCD/PCECD/SNES] Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル)
« Ответ #29 : 08 Октябрь 2023, 23:51:28 »
А какие там могут быть настройки? Игра (U), соответственно выставляем регион (U) и подключаем соответствующий биос. На европейском естественно вываливается в плеер.
Если попросит создать RAM карту - значит создать.
Да, у меня bin + cue.