Тоже самое было с другой игрой что вы спрашивали, на emu-land неверный маппер стоит - MMC3, а правильный 206:
<game><!-- Licensed Japan\Mappy-Land.nes -->
<prgrom size="131072" crc32="15BE6E58" sha1="6001A25F88C85D58F23BA6DC70D945722BE5FED5" sum16="6E3B" />
<chrrom size="32768" crc32="7F107D71" sha1="2C063E62214152CF35F50AED1E44AA01AF0D285D" sum16="1894" />
<rom size="163840" crc32="2E563C66" sha1="43C4FEA145A6812812F9F9A261816F05985C3F06" />
<pcb mapper="206" submapper="0" mirroring="V" battery="0" />
<console type="0" region="0" />
<expansion type="1" />
</game>
UPD: Ну и Vertical Mirroring. Игра с такой же проблемой - "Lupin Sansei - Pandora no Isan / Lupin 三世꞉ Pandoraの遺産",
я объяснял здесь.