Если говорить проще, то нет. В том и разница между MPEG4, к которому относится DivX, и MPEG2, к которому относится DVD-Video.
Если говорить сложнее, то DivX сжимает кадры в трех измерениях, если так можно выразиться, а MPEG2 - в двух. В MPEG2 каждый кадр кодируется отдельно от других, а DivX сжимает похожие кадры вместе, то есть использует данные первого непохожего на предыдущий кадра в последующих кадрах, похожих на него, и этим достигает намного меньшего размера, чем MPEG2. Это все равно что сравнивать RAR и ZIP при сжатии нескольких тысяч текстовых файлов.