ИМХО, девайс, который зовется USB<>LPT не проканает с джойстиками. Есть несколько причин:
1. Дрова, которые заставляют видеть этот переходник как действительно полноценный LPT порт тока под 9х.
2. Под NT системами он видится стандартными дровами "Поддержка USB принтера", что не дает отражение в область портов.
Итак, в п. №1 мы действительно имеем массив ячеек в адресах LPT порта (Base = 0x378; 0x278; 0x3BC), но они работают коряво и нету возможности прямого изменения состояния пинов железки простой записью в порт, как это делается при использовании обычного LPT порта. В п. №2 ваще нету никакого массива, и соответственно LPT не появится в девайсах. Теперь объяснение: в этих девайсах реализована эмуляция протокола SPP, EPP и ECP на физическом уровне. Т.е. отправляем байт на пайп USB девайса - получаем напечатанный символ на принтере. Я это видел, проводил много интересных экспериментов. С помощью Jungo WinDriver. Так что, мой вердикт - этот переходник не способен работать в связке с джойстиками ибо был разработан именно для работы с принтером, как заплатка на скорую руку чтобы не потерять рынок пользователей, которые уже купили LPT принтеры (помните, многие лазерные на LPT!). Ведь в то время велись активные работы об отказе от медленных и неуклюжых COM и LPT портов и замене их шиной USB.