Не могу припомнить, чтобы меня советник посылал на северо-восток. Впрочем, играл уже давно.
А в пещерах оборотней (Beastman Caves) уже был? Это здесь:

Их много (заметно по числу дырок на карте), там напарываемся на врагов с портретами, а еще - на проход, затянутый диким виноградом:

После всех событий возвращаемся в замок и говорим с советником (Marmilian'ом звать):

Он дает нам иссохшую виноградную лозу (withered vine). Видать, запустил Мармилиан свой виноградник, весь паразитами кишит, лозы сохнут.

От прикосновения мармилиановской лозы засыхает даже тот здоровый дикий виноград:

Топаем в проход, долго шастаем по пещере и выходим... с противоположного края. Попадая в новый регион - болото:

Кстати, чтобы увидеть эту картинку в игре, надо еще найти карту болота (в одной из хижин, но там будет бой).