[NES/SMD/SNES] Клички боссов и другие ваши названия

[Chosen]

гуИле

[Abelus]

Mighty final fight - я называл просто финал файт, а друг - михти финал файт было такое)

[gepar]

army man - зелёный (там персонаж главный зелёный ведь   ) , но это просто так , а не по причине незнания инглиша .

[Жэка]

Мортал Комбат Улььтимейт - "Мёртвый КомбАт ультиматум" 

[SAN-DIABLO]

Мортал Комбат - мортик
Diablo - iablo
KKND - каканда
STAR CRAFT - старый крафт
QUAKE - квака , Квакать — играть в Quake. Кудвакер — игрок в Quake 2
DOOM - Ду́мать — играть в «DOOM».
В red alert харвестэр - Гравицапа — сборщик мусора

[perfect_genius]

Sonic the hedgehog -Соник хендехок

А из-за "стрит фишера" я даж подрался со знакомым. Он потом назло сказал "страйт фишер".

[Rеi]

Гилти грин - Guilty Gear
Devil May Cry - дэвил мэй кавай

[witcher]

PUNISHER SMD - ПИНЮЩЕР
TINY TOON - ТИНИ ТОН

Добавлено позже:

Мортал Комбат Улььтимейт - "Мёртвый КомбАт ультиматум" 

ДА :lol:МЫ ТОЖ

[Vegas]

witcher, не пиши с КАПСОМ!

[Nereid-sama]

Tales of Eternia - на коробке было написано Tales of Destiny II, но её я называл Тэйлс оф Дестинай Два 

Vagrant story - вагрАнт стори

А ещё в Comix Zone был какой то босс и он что-то произносил, там была вода и он летал кажется... его ещё вроде какими-то когтями к стенке надо было прибивать. Так вот, что он произносил у нас с друзьями звучало так - "Лудогу, лудогу, лудогу. Ай, козёл".

Ещё имя Сайракса у моего младшего брата звучало так - Царь утка.

[pedro]

вагрАнт стори

помоиму ее все так называли 

[ShiningSbun]

Хорошая тема.
В детстве называл :
Driver - Дрифер
Legacy of Kain - Легаки оф Кайн

[СТАРЕЦ]

Я называл игры:
Sunset riders - сансет райдес
Bare knukle(streets of rage) - бари кнюкольн
M K ULTIMATE - ультимэйм.

[topos84]

Я знал людей, которые в начале девяностых называли дендевские игры так:
Lode Runner - лОдэ рУннер
Bucky O'Hare - харя с баками
Кстати, был один чел, который 'game over' читал так же, как 'come over' (кам оува), а еще как только не издевались люди над надписью 'continues'. Самое нелепое произношение его звучало как "кантинОниус".

[Henty]

topos84,
спасибо, поржал)))

[B.E.@.R]

Panic in Restaraunt - Весёлый повар

[Имаго]

Super Mario Bros. 2 или 3 почему-то называли Супер Марио - Красавчик. А Adventure Island - голопузик. Ну и коверкали английские названия, как и все.

[Shtoporr]

даа...Дускталес и уровень Егуртия в Дабл Драгон 3 до сих пор помню
друг у меня Battletoads Батлитотс называл, а другой знакомый - Хип-эйл 3  хак Хеви Барелла.

[aptyp]

Вспомнил, ддавным давно(до бума Sega), в школе (вроде второй класс) стало слышно от некоторых что появилась какая то супер игруха на Dendy, все звали её "Дубли Даракон", когда сам наконец поиграл вообще зафанател.
Tiny Toon называли многие Тин Тоником !
А ещё прикалывало некоторые люди созвучно по буквам произносили Casey как Кащей из TMNT-TourNament.

Добавлено позже:
Sonic the HedgeHog все называли стабильно как "Соник Супер-Ёжик".

[Zidann]

Друзья Select называли селест, tiny toon - тин-тон, ну танчики это стандарт)
Из нынешнего бесит когда люди Crysis называют кризисом...

[topos84]

Из нынешнего бесит когда люди Crysis называют кризисом...

Время такое, понимаешь...

[Taven]

Моя мать Др. Марио называла "Пилюльки" или "Капсулы". 

[ShiningSbun]

Sonic the HedgeHog все называли стабильно как "Соник Супер-Ёжик".

Я вообще когда в детстве играл в Соника 3го(он был моей 1й частью) ,так я вообще не знал что это Ёж,думал так какой то зверёк.Ну а потом соседняя девчёнка попросила показать игру как там Ёжик бегает ,после этого понял.

[ALEX_230_VOLT]

Sonic the HedgeHog все называли стабильно как "Соник Супер-Ёжик".

А я Earthworm Jim называл "Джим - Супер Червяк", а Соника так просто и называл - "Соник" 

Из нынешнего бесит когда люди Crysis называют кризисом...

а как его ещё называть?  Кризис он и есть "Кризис"

[ShiningSbun]

а как его ещё называть?  Кризис он и есть "Кризис"

Насколько я знаю его ещё называют "Крайзисом" )

[ALEX_230_VOLT]

а это вообще тупо. Зачем говорить на английский манер, если мы живём в СНГ? 

[Henty]

А я говорю то "Кризис", то "Крайзис".
Так же как с названием гитары Ibanez, то "Ибанез", то "Айбанез" 

[goukiX]

resident evil-резиденция дьявола

[ALEX_230_VOLT]

goukiX, а что - логичное название

[Slash-Max]

Кстати, был один чел, который 'game over' читал так же, как 'come over' (кам оува), а еще как только не издевались люди над надписью 'continues'. Самое нелепое произношение его звучало как "кантинОниус".

ага, а еще эта фраза как только первый раз проиграл в новой игрухе: "А че, континиумов нету???? "