[NES/SMD/SNES] Клички боссов и другие ваши названия

[urasan]

The End - Тхе енд
1 Юп

[SergeCheb]

Хаха,у меня товарищ Dizzy - дизелем вечно обзывал,да и помню Shining force - шинг форс...

[gegmopo3]

resident evil - с детстве называл призедент евил=)

[Glam]

Mortal Kombat в детстве называли МОРТИК.
Castelvania называли КОСТЯ...

[UltraSet]

Помницца, один товарищ не владеющий английским серию игр Ace Kombat не иначе как Аке комбат называл)))

[Final_slava]

Меня друг учил играть на денди... Кнопку selest называл селезнь

[wiwgost]

Ваre knuckle -бари кинклер
Hudson' s adventure island - почему то называли бедуином

[Sumac]

Называл Jackal - "Братья по оружию". Из-за того, что на заставке игры пиратами были "заботливо" логотипы и название игры, а в каталоге игр Денди, который шёл вместе с приставкой игра по-русски так и называлась: "Братья по оружию".

[Versetti]

resident evil - с детстве называл призедент евил=)

А мы Резик

[Glam]

Lode Runner-Кучки золота=)

[Versetti]

Теккен 3 - КО! из за того что когда побеждаешь говорили КО

[ALEX_230_VOLT]

Ваre knuckle -бари кинклер

это ещё что! Я "баре кнукле" говорил

[Mad]

Когда мы собираемся играть в Теккен, мы так и говорим - "Давайте во Втыкач?"

[wiwgost]

ALEX_230_VOLT,мы тогда в эти буквы вчитывались, привыкли его так называть
Вспомнил, Minghty Final Fight - уличные драчки, Mario Bros. - Марио браш

[Versetti]

road rash...рад раша

[BlackDaemon]

Вспомнил что Rogue Trip: Vacation 2012 называли сосиской.

[ALEX_230_VOLT]

road rash...рад раша

мы "род - раш" 
и как то меня переклинило, подумал что это слово russia и стал называть "русские дороги" 

[topos84]

Lode Runner-Кучки золота=)

А у нас "ЛОдэ рУнер" 

[aptyp]

Rush'n Attack одно время называли как русская атака
Lode Runner верно так все и звали, но от этой игры мне было реально стрёмно, не-понимал чего в неё играют ?

[Glam]

topos84,aptyp,Ну видите где как называли=)
А Ice Climber-Называли чукча...потому что не кто не знал как игра называлась,потому что были малые и английским к сожелению это или нет,не владели=)

[Doctor Venkman]

Rush'n Attack

Называли Зеленый Берет)

[wiwgost]

в марио после прохождения дракона писалось "Thank you !" и мы читали "танк ты !".

Вот что значит незнание английского.

Ещё вспомнил, один друг прикольнулся и супер контру обозвал "супер трахтенберг" ,после этого так игру и называли.

[Soujuu]

Rush'n Attack одно время называли как русская атака
Lode Runner верно так все и звали, но от этой игры мне было реально стрёмно, не-понимал чего в неё играют ?

касательно Rush'n'Attack - у нас тоже так было, тем более, что на картридже с игрой было написано Rushin Attack, Lode Runner называли довольно банально - кладоискатель

Добавлено позже:

Когда мы собираемся играть в Теккен, мы так и говорим - "Давайте во Втыкач?"

есть такая игра на восьмибитке - у нас она 634 Sword называлась, так мы её называли "тыкач" из-за режима дуэли

один мой друг называл Adventure Island по самой примечательной части одежды парня - "трусики"

[Glam]

Я помню когда был совсем мелкий,у меня была игра Feliks the cat потом она куда то делась,а мне сказали что она называется Кот филя...И я бегал по всему магазину спрашивал игру кот филя,но к сожалению меня не кто не мог понять=)

[SergeCheb]

У нас в Чебоксарах все геймеры Adventure Island называли "мальчик на скейте"....

[Final_slava]

У нас пузанчик

[B.E.@.R]

А у нас Адвентура

[Crash Nicker]

А у нас Адвентура

Аналогично, шеф

[SAN-DIABLO]

MICRO MACHINES - микро махины - микроволновки)))

[Crash Nicker]

Немного не по теме, но есть у меня в строю такие вот ласковые кликухи В Покемон Эмеральде:
Torchic - Торчок
Oddish - Кирпич
Slakoth - Слякоть
Machoke - Мочалка
Plusle & Minun - Заяц и Волк
Abra - Швабра
Whismur - Вишьмурь
Sharpedo - Шаропед

D-Gun в Total Annihilation я предпочитаю назвыать "ДЕДУГАНОМ"