[NES/SMD/SNES] Клички боссов и другие ваши названия

[Berstain]

Berstain, самый обычный немец наверно.

Неа,не угадал,он бурят

Добавлено позже:
В школе кстати английский изучал.   

И не понятно почему он Черного плаща Черным дрищём обзывает,нормальная игра

[gepar]

А Сайракс, казалось, при беге произносил "кто придумал".

А мне казалось что он произносит скуби-дубу .

[TANK U-GIN]

Мы называли так:
на спекртуме R-TYPE - ратуре
мк3:
Саб зиро - Фрезерович Данченко
Кэно - дядюшка Кано
Кунг Лао - Шапочник

Ещё чел один игру на нес cross fire называл Кросфер, мы ему сказали надо правильно крос файр  , он сказал 

[Bugrim]

Везет вам, а я приколов с названиями не словил ибо играть начал лет в 15, там все отлично читалось и воспроизводилось, тем более работа, где я торговал этими играми, требовала правильного произношения. Хотя были игры, где само напрашивалось, еще бы их вспомнить  

[Brick_Man]

Всю жизнь называл, да и сейчас продолжаю называть Соника "опаздывающим на работу"

[2DDarkKnight]

kupnu4, мы все время говорили, что он в туалет торопится

[Piratt]

В магазин за водкой он торопится.

[Brick_Man]

Piratt, ну кому как

[Robotonik]

kupnu4, мы все время говорили, что он в туалет торопится

Ага, на каждом уровне.

[Shtoporr]

нда...а Биг и Эггман закусь ловят 

с недавних пор называю Doom - Бздун

[goukiX]

x-box коробка,гроб,ящик
nds досочка,доска

[perfect_genius]

goukiX, это не игры.

[goukiX]

сабзиро кэно кунг лао ТОЖЕ

[Robotonik]

Кстати, ещё вспомнил из детства - "Desert Strike" я называл "Десерт" (с ударением на второй слог ).

[Brick_Man]

Robotonik, ААААА!!!! Я тоже!!!!! Правда у меня была другая игра, но в названии тоже было Desert

[NecRomantic]

Desert Demolition? А вообще по детству насколько помню самая большая проблема была с Guile из Street Fighter.)) Для меня особенно акуальная ибо я им играл ) Как только его в народе не называли.. И Гуиле (на последний слог ударение), и Гуйл и Гайле... Это капец был) Легче объяснить было, что вояка с дурацкой причёской, чем по имени сказать)

[morhol]

Эх сразу вспоминается одна японочка с Текена , ох какие уж там были вариации на произношение её имени , не при людях сказанные.

[Silver_Shadow]

Помню когда первый раз игру Pacman встретил, еще на старом компе. Русские переводчики назвали ее "Кошки и Мышки". И я тогда действительно считал что сам Пэкмэн это мышка, а кто за ним бегает кошки. Пока у друга на денди не встретил такую же игру.

[Shtoporr]

я в пэкмена когда играл в детстве на 95 винде (тогда еще не знал что это пэкмен), родаки говорили мне что эта игра называется "Колобок и волки" 

вспомнил еще -
водного динозаврика из Adventure Island III я и пацаны называли Лапрас (ибо сильно похож на одноименного покемона)
босса из Ristar на ледяной планете называл Беломор (в оригинале он Itamor)))
еще одного босса оттуда же - профессора на роботе называл Онанист (в оригинале он Inonis, кажется)

Добавлено позже:

Как только его в народе не называли.. И Гуиле (на последний слог ударение), и Гуйл и Гайле...

я его Гуиль  звал

[Cinder]

Эх сразу вспоминается одна японочка с Текена , ох какие уж там были вариации на произношение её имени , не при людях сказанные.

Асука Казама чтоль? В принципе, имя-то говорящее.

[CLAWS]

Cinder, cомневаюсь. Её имя, не смотря на свою неблагозвучность для русского уха, читается просто да и во времена народного увлечения походами в игровые клубы она в списке теккеновских персонажей не значилась.
Вероятная претендентка скорее всего Xiaoyu, которую действительно как только не склоняли.

[topos84]

я его Гуиль  звал

У нас его ВДВшником иногда обзывали.

[Berstain]

Сегодня играл со знакомым в МК,сделал ему анималити, и он спрашивает:
"А как это называется?  Зоофилити?"
 

[dart193]

3-eyes boy - триглазик 
Adventure island - чудеса на островах
Popeye - попейе 

[Mad]

Асука Казама чтоль? В принципе, имя-то говорящее.

Она Аска кстати, Асука - как раз таки вариация на тему).

[DeniSS]

У нас M. Bison всегда был офицером 

[B.E.@.R]

а у нас Кайзер

[NecRomantic]

Вообще говоря, вот попытался вспомнить то ещё такого было, так самые сложные названия игр - всё таки были на китайском 8)))) Тот же Guardian Legend пока наконец картридж не попал с названием, как только не обзывали. И Тёлка-трансформер и что ты хочешь)

[Sprill]

Nekketsu Kakutou Densetsu в детстве называл Дядя в очка потому что, очень любил играть за этого парня.



А друг его называл, Терминатор потому что, он, очень похож на Терминатора, из первого фильма.

[mc1death]

мы больше давали с отцом свои названия, черепашки, лягушата, самолетики и тд
хотя с друзьями по разному поносили имена из МК, у нас были вместо Shan-Tsung - самсунг, Cyrex - курах, Jax - жак, Lu-Kang вечно был просто китайцем, Kung-Lao был шляпником, Kabal - *бал, Sub-Zero - сибиря ну и тд