Попробуй обновить версию, у меня такое было с версией 8.5 сейчас 9.21 сохраняет без проблем,может есть смысл удалить и почистить реестр и удалить папку оперы в program files а потом поставить по новой но скорее всего проблема в старой версии
Vegas позволь с тобой не согласиться опера не так уж плоха, а по сравнению с IE 7 она выглядит очень даже ничего, уж очень сложным и неудобным он мне показался
