1.Оба пада определяются, как DInput? Тогда надо прописывать именно так, как я написал выше, причем тот, что будет настроен в DInput - первый игрок, а тот, что во враппере - второй.
2.Если же твой чиллстрим это XInput, а псп - Dinput, то надо прописать так же, но PSP настроить в динпуте, затем поставить галку на хинпут - при этом псп будет первым, а чиллстрим вторым.
3.Если же оба хинпут (что вряд ли), то надо прописать в оба порта х360 и поставить галку на хинпут.
И наконец, если у тебя вариант 2 (псп - динпут, чиллстрим - хинпут), а конфиг динпута откажется видеть псп, то поиграть вдвоем ты не сможешь вообще. Можно даже не пытаться.