Нашёл оригинал. На одном форуме, в теме ностальгии по древним баянам, промелькнуло название "zoom". Слово показалось знакомым.. погуглил.
Итак, игра называется: Buck Rogers: Planet of Zoom.
Published by
SEGA Enterprises Ltd.
Developed by
SEGA Enterprises Ltd.
Released
1982
Platforms
Apple II, Atari 8-bit, Atari 2600, Atari 5200, Commodore 64, ColecoVision, MSX, PC Booter, TI-99/4A, VIC-20, ZX Spectrum.
Пока не закрывайте, ищется клон этой игры на советских автоматах. Какой-нить "Планета Зум", сто пудов...