Его нельзя просто так взять и портировать на eDuke. Исходники же потеряны, а движок модифицированный. В дюке даже нет таких врагов, там AI для них написано отдельно. Это получится Duke Nukem Total Conversion, а не Blood. Что-то вроде Counter-Strike для Dreamcast, который всё равно Half-Life. Т.е. будет выглядеть как новая игра, а игратся по-старому. Дежавю будет сплошь и рядом. Конверсии, они такие.
Были же попытки переделать из Duke 3D в Blood. Вроде бы, даже 2 эпизода сделано. Кстати, выглядит неплохо (не играл)
Вряд ли бы кто из крупных контор стал лепить из Duke Nukem 3D - Blood, это экономически не выгодно т.к. много работы, хотя и реально. Тем более, что есть DosBox. В GOG, к слову, Blood продается на нём.
Shadow Warrior - другое дело, там исходники не потеряли. И хоть движок и отличается, его приспособили. А монолит растяпы, что с них взять