Были какие-то проги, тестирующие порты. К ним надо паять специальные заглушки, что бы проверить именно входы / выходы, иначе будут тестироваться только внутренние регистры. Можно попытаться подключить для проверки принтер.
Готовых решений не ищу, поэтому хотелось сначала спаять свой чтоб понять систему.
А вот это зря. Сначала лучше спаять проверенный, именно что бы понять систему, а потом делать свой.
Схему можешь и выложить