Мля, прога чтоб видео файл перегнать в формат понятный двд плэеру 
Сначала пиши правильно, а потом возмущайся что тебя не понимают.
Ну а по теме попробуй Nero Vision, обычно с Nero'й в комплекте идёт, прога из разряда "создание Видео-DVD в несколько кликов", для начинающих в самый раз. Ну и всякие там AVI2DVD никто не отменял.