За хорошую локализацию - не грех заплатить. почему - ну достойную работу надо оплачивать.
только вот что-то этой достойной работы пока днем с огнем не сыщешь на просторах бывшего СССР, а порой и вне него
посему качаешь пиратку.
- удобней
- Быстрей
- надежней
- качественней
Вот вроде и все качества, которыми должен обладать продукт. Пиратский обладает, локализации нет.
Теперь самый щепетильный вопрос - "Разработчики не получают денег".
Так-так-так. За локализацию разработчики уже получили свою - "минимальную гарантию" - именно от нее рассчитаывается бюджет игры. Это та сумма которую издатели и локализаторы платят разрабам. Далее если рояльти (процент продаж) переваливает свою минимальную гарантию - они получают сверху.
Но теперь маленькое, но. Издатели доверяют локализации малонадежным компаниям (не будем называть имен), которые не справляются со своей задачей - хорошо донести игру до пользователя. С какого боку нужно винить пользователей, что они не хавают какиши, а хотят качественный продукт, который достается бесплатно. Винить нужно того, кто этот продукт не может донести.
Вы же не будете платить деньги почте и винить отправителя с получателем, если эта почта будет "ополовинивать" посылки, или доставлять их ломанными и битыми.
Касательно винды. нормальная сборка или крякнутая версия ничем не отличается от лицухи, разве только что тех поддержкой. Но, ребят, поставить винду элементарно для нас. А сейчас круг пользователей ПК значительно шире. и многим несведущим людям реально проще заплатить лишние деньги за установку лицушной винды в магазине, где они покупают комп. Тем более эта сумма незначительна по сравнению со стоимостью покупаемого компа.
А почему так? Да многие к винде привыкли. привыкли к тому, что микрософтовцы в России особо не преследовали тех, кто использует в личных целях их оси. Сейчас эти деньги к им возвращаются. потому что если бы совковичи изначально латили за
этот пак глюковвинду, то ее популярность бы резко сократилась.
Ну и конечно небольшой процент халявы тут играет роль
Так же стоит учитывать, что продажа игр через интеренет если все поперезапрещает законом и все торренты по перезакрывает, не даст такой денежной отдачи, как продажа на ЦД. Товарищи правообладатели уже прое**ли время, когда к ним обращались разработчики софта с программами и схемами о продаже и распространения и контента через иннет - "дяди дайте денег на разработку классного софта". так нет. старая схема им показалось безоблачной, деньгами делиться с "перспективными мальчиками" не хотели! Ан нет! Через десяток лет им эти грабли так промеж очей треснули, аж искры с попы полетели. Но уже поздно. у людей на подсознательном уровне сидит, что музыку и игры проще скачать в интернете пиратским методом и придумывать отмазы, нежели
все это дело легализовать отстегивать правообладателям.
Войной или законом на пользователей идти бесполезно. Все равно лазейка найдется в пользу пользователй. Но зато можно с изданием игры ставить юзеров в такой положение, что им придется платить. Такое обширно применяется в онлайн играх.
Голосование