kinaman, спокойно, главное не падать духом. Давай все по порядку.
Схемы правильны, вот как ты должен припаять:
синий провод джойстика - к контакту 1 принтерного разъема-папы
желтый - 2
оранжевый - 3
красный - 4
коричневый - 5
зеленый - 6
белый - 7
черный - 14, 16, 17 (питание)
серый - 18 (земля)
Номера контактов принтерного разъема-папы нанесены на самом порту. Проверь ориентацию диодов тестером! Проводимость должна идти от принтерного порта к джойстику.
Да, kinaman, откуда ты знаешь, что у твоего джоя не работала именно вилка? Может, неисправность была где-то внутри джоя? Тогда твои старания напрасны.
Однако если все спаял как надо: необходимо выяснить, не работает только на твоем, или на других компах тоже. Сходи до ближайшего друга у кого есть комп, проверь у него. Если тоже неработает - то скорее всего неисправен сам джой. Если работает, то надо причину искать только в твоем компе.