Посмотрел где-то около 20 первых серий и решил, что портить себе выходные, просыпаясь рано утром, из-за "профессионального" перевода не стоит. Как куплю терабайтный винт, скачаю все, начиная с первого сезона с японской озвучкой.
Теперь ответы на вопросы:
Будет ли такой же Поке-бум, как в 2001-м году?
Нет, не будет, дети сейчас другие.
Как отреагируют родители?
Вроде бы никто не жалуется.
Зобанят ли сериал вновь?
Нет. Скорее перестанут показывать из-за непопулярности.
А вообще, дискуссия на тему "Pokemon: back in USSR" была актуальна в сентябре, за 2 недели до начала показа, когда кто-то увидел на сайте ТНТ в ТВ-программе строчку "Покемоны: Алмаз и Жемчуг". Вот тогда все офигели (в том числе и я) и думали: "что же будет?!" А сейчас уже стало понятно, что время меняет все.