Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Роботрєк на русский!  (Прочитано 4511 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Cyb3rM4n

  • Пользователь
  • Сообщений: 755
  • Пол: Мужской
  • Админ с /1cc/
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Роботрєк на русский!
« : 15 Январь 2008, 22:03:41 »
Предлагаю собрать команду для перевода данного сабжа на русский язык!
Вопрос: почему?
Да просто потому, что эта игра не хуже, чем та же FF!
С меня - перевод текста.

Оффлайн PoliKarp

  • Пользователь
  • Сообщений: 746
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Роботрєк на русский!
« Ответ #1 : 15 Январь 2008, 22:13:33 »
Думаю, на Шедевре ответят быстрее...

Оффлайн HoRRoR

  • Пользователь
  • Сообщений: 983
  • Пол: Мужской
  • Ромхакер
    • Просмотр профиля
Re: Роботрєк на русский!
« Ответ #2 : 17 Январь 2008, 23:43:14 »
Какая платформа?

Оффлайн -v-

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 6922
  • Пол: Мужской
  • The Third
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Роботрєк на русский!
« Ответ #3 : 18 Январь 2008, 10:02:10 »
учитывая то как написано название темы проект будет загадочным....

Оффлайн Rex O

  • Пользователь
  • Сообщений: 490
  • Пол: Мужской
  • State Alchemist
    • Просмотр профиля
Re: Роботрєк на русский!
« Ответ #4 : 20 Январь 2008, 22:33:30 »
Берусь за редактуру и корректуру перевода! ;)

Оффлайн Neon

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 2388
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Роботрєк на русский!
« Ответ #5 : 09 Февраль 2008, 15:03:13 »
Берусь закрыть тему, за исчезновением аффтара и отсутствием конкретики. Аффтар, если объявится, пусть пишет в ЛС - открою.

Добавлено позже:
Открыто по просьбе аффтара.

Оффлайн Cyb3rM4n

  • Пользователь
  • Сообщений: 755
  • Пол: Мужской
  • Админ с /1cc/
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Роботрєк на русский!
« Ответ #6 : 09 Февраль 2008, 17:23:06 »
И так, что нам нужно:
Перевод шрифтов
Перевод логотипа (можно перевести по-своему)
Нужен  так же человек который поможет мне перевести весь скрипт в игре.


з.ы. я тогда в названии темы опечатался - была включена украинская раскладка.
Страницы: [1]   Вверх