Многие вот меня спрашивают, чем пиратка отличается от лицензионной копии игры- ведь стоит дешевле, перевод есть какой никакой, а если перевод корявый, то всегда можно отметить в установке игры опцию английского языка, или, например, установить поверх "де-русефикацию", которая прилагается к играм, например от 7wolf (там сначала устанавливается "русская версия", а если не нравится- можно выбрать в меню autorun "вернуть английский".
Даже тему отдельную создали, где спорят. что лучше.
Однако. видимо, многие до сих пор не понимают, что пиратка пиратке рознь, так что я вам сейчас все популярно объясню. начнем с того, какие вообще бывают копии игр:
Те, что считаются лицензионными:
License- Лицензионная копия игры. К лицензионым версиям игр так же относят российские локализации* (см. ниже). На западе лицензионная копия стоит от 15 убитых енотов до 1000 (да, есть и такие "коллекционные" издания"). С лицензионной копией можно без проблем играть в интернете, на нее без проблем ставяться патчи, моды и т.д. и т.п.
localized- Игра, изданная, скажем, в России серьезной фирмой типа 1С или руссобита, при этом зачустую снабженная StarForce. Перевод обычно полный, озвучен профессиональными актерами. Для локализаций выходят свои патчи. То есть, это лицензионная версия, только на языке, изначально не предусмотреном разработчиками.
Те, что называются пиратками
Original- Копия оригинального, лицензионного диска. С ней проходит все то, что и с лицензионной, только при игре в интернете могут быть проблемы- если. скажем, для соединения с сервером нужен CD KEY. Но для игры на неоффициальных серверах он не нужон.
Release- Релиз, сдампеный и выложенный в сеть какой нибудь группой (hodlum, deviance и др.). Ничем почти не отличается, разве что в комплекте идут иногда кряки и nocd.
RIPeed- Рип, обрезанная вресия игры, обычно они выкладываются на сборниках. Просто из игр вырезают музыку, озвучку, видеоролики- и объем игры, естественно, понижается.
Castracted- То, что издается пиратами типа Триады, 7wolf, 8bit, torum и еще кучей таких же контор. на них почти НИКОГДА не ставяться патчи
К обмену во всем цивилизованном обществе принято включать только Original * Release, выдавать ЛЮБУЮ "Полная русская и английская версия" за них запрещено. Ни в коем случае нельзя пытаться выдавать за них Рипы и castracted, рискуете попасть в черные списки.
----------------------------------------------------------------
А тепрь, почувствуйте разницу между оригинлами и пиратками:
Vampires: The Masqerade: Bloodlines- лицензия, 3 CD + 1CD OST
Vampires: The Masqerade: Bloodlines- оригинал, 3 CD
Vampires: The Masqerade: Bloodlines- пиратка, 7wolf, triada- 2CD
Казалось бы, разница в 1 СD, наверное наши пираты все просто хорошо сжали! Да, воистину так. Смотрите разницу:
Оригинал- вся музыка пристуствует
Пиратка- вырезана вся музыка, кроме 2х фоновых тем (минус 40! музыкальных треков)
Оригинал- звуки в формате WAV, 160kbps, отличное качество
Пиратка- чтобы сэкономить место, WAV перевели в 60kbps OGG, которые потом распаковываются в 60kbps WAV- стоит ли говорить, что "шипящие" звуки жутко раздражают?
Оригинал- текстуры в разрешении от 512*ХХХ до 2048*ХХХ, 100% DDS
Пиратка- DDS перевели в JPG, снизили качество до 20%, снижили разрешение всех текстур до 128*ХХХ, перевели обратно в DDS.
----------
Ну как, впечатляет?- так поступают со всеми играми, что выпускают 7wolf, triada, torum и другие. Только не говорите, что вам никогда не приходилось наблюдать в процессе установки пиратки автоматического запуска распаковки 7ZIP extractor, WIN RAR или OGG vorbis. Даже если на пиратке вся музыка- она все равно переведена в низкое качество. Примеры- Half life 1&2, GroundControl 1&2, Silent Hill 2-4 и вообще все игры, что выпускаются на меньшем количестве CD чем оригинал.
А вы потом ругаете- ой какие стремные жужжащие звуки в игре, какие тупые текструки, графика- дерьмо, и чего все так хвалят графику в этой игре?
Надеюсь, вы поняли, чего лишаетесь, покупая пиратку? Худшие звуки, убогие текстурки, баги и куча всякого геморроя.
Либо платите за локализацию дополнительные 30-50 рублей и будьте спокойны, либо качайте образы из интернета, либо, если ничего другого не остается, лучше покупайте пиратку на которой только "русская версия", а затем скачайте к ней де-русификатор или фанатский перевод (например, GTA SAN andreas, KOTOR, GrounControl 2... да почти ко всем известным играм есть дерусификаторы и фанатские переводы). так же выход- узнайте на скольких CD идет игра, и покупайте пиратку на таком же количестве CD, велика вероятность, что они ничего не пожали.
Итого- пиратка от наших пиратов = обрезанные и сжатые звуки низкого качества, пережатые тектстуры низкого разрешения, сниженное качество и разрешение видеороликов, вырезанная музыка, невозможность установки патчей, ошибки в скриптах (на многих пиратках игра зависает на некоторых моментах, либо не срабатывает скрипт и даальнейшее прохождение становится невозможным). Вспомните SIlent Hill 3, изданный пиратами у нас с пометкой "5 CD в 2!", в котором небыло вообще никакой музыки. Как написано в одном из журналов- Silent Hill без музыки.в се равно что Doom 3 без графики.
