вопрос не совсем по адресу... спрашивать стоит у людей кто хорошо разбирается во всём этом лицензировании (а я как-то очень даже не очень
).
вкратце - теперь можно делать всё что позволяют лицензии BSD-3 и GPL-2.0+, к примеру использовать эмулятор в коммерческих целях, или прикручивать к эмулятору какие-либо сторонние компоненты/библиотеки с совместимыми лицензиями, но нельзя то что эти лицензии запрещают.
из минусов - теперь (официально) нельзя скрещивать код эмулятора с каким-то отфонарным кодом без лицензии вообще, например тот который во всяких UI и Plus! форках. нужно чтобы авторы кода дали добро на его публикацию под GPL или BSD. что вобщем-то не так просто, так как это всё делалось сто лет назад, и сейчас не поймешь где там что чьё, и где теперь тех людей искать.
схожие проблемы есть и в самом МАМЕ - авторов нескольких драйверов так и не удалось найти, и их код пришлось выпилить. что в общем не большая проблема, игр мало и они из той категории о которых мало кто слышал. к тому же на данный момент пара из этих драйверов уже добавлена назад в переписанном с нуля виде.