что уж на сежку так забЫли... Впрочем вопрос реторический , и как всегда там уже логикой никакой и не пахнет....
логика простая: основная цель проекта сохранение для истории всяких игр и железяк, такой себе музей, не чтоб условный Вася мог вот прям щас поиграть в фуллспиде и с 23х графоном, а чтоб можно было поиграть сейчас, через 10 лет, или через 100 лет.
но, к сожалению, на данный момент не существует каких-то унифицированных API для параллельных вычислений (= эмуляции всяких 3D-ускорителей), с намёком на то что они будут такими же "долгоиграющими" как языки С/С++.
потому, на данный момент всякие навороченные 3D-видео эмулируются софтово и кое-как, и желающих ими сейчас заниматься не наблюдается (потому что это всё рано или поздно один хрен будет похерено).
короче если в 2х словах: если вам вот прям сейчас нужно аппаратное 3Д - используйте какие-то другие эмуляторы. а MAMEdev-ам и кроме этого есть чем заняться