по построению фразы можно понять, что MAME воспринимается как железо, что, как понимаете, неверно... MAME - Multi Arcade Machine Emulator, получается "эмулятор эмулятора"
полагаю вопрос: какой из мультиаркадных эмулев самый-самый... опять же некорректный вопрос, в чем хорош? по совокупности? а что считать МУЛЬТИаркадным, одна железяка +1 ром с другой желеязки, или считать эмулируемые процы (хотя круглым счетом половина аркад - это 68K, другая Z80, эмуляцией процов дело не ограничивается)? или 2-3 автомата как у эмулей CPS/NeoGeo? полагаю, интуитивно выбор следует делать между билдами MAME, коих уже десятки... трудно сказать, наверное MAME32 Plus, но в нем нет сетевой (есть в HK13+, который основан на NEmo32, а это в свою очредь на MAME32 0.103u3), кроме того он очень медленный, как и Nebula, в сравнении с Kawaks/FBA буквально на порядок!.. но той широты охвата эмулируемых систем, которая есть у билдов МАМЕ, нет ни у одного эмуля... даже у мной любимой FBA...
PS мой выбор - HKailleraV13+, т.к. люблю сетевую, MAME32 Plus для прочих нужды, PSXbased - ZiNc+Zenith, CPS/NeoGeo - FBA...
ну еще PGM - на Небуле пускаю (из-за одной игрушки - kov2 до сих пор, елси не ошибаюсь не рабочие у MAME), Model2Emu тоже актуален, т.к. Sega Model 2 увы не эмклируются MAME...
PPS ну и к слову, русскый язык - это еще зачем? принципиально не трудно, у многих эмулей UI менять можно, переводите интерфейс и вперед! но смысл?