doroshkotaras,
Укажи название материнки. По-ходу проблема в следующем:
Ты пытаешься подключить винт с интерфейсом uata, а на матери есть только контроллеры Sata, то есть более современный контроллер. Посмотри куда у тебя подключается cd\dvd rom. Если разъем для подключения широкий, так же как и на том винте, который ты пытаешься подключить, тогда не все потеряно, берешь тот же шлейф, что идет к двд и подключаешь его к своему новому жесткому диску (на шлейфе как правило есть 2 разъема для подключения, один уже занят двд приводом, а второй должен быть свободен.) На винте ставишь перемыску в положение master, а на двд в положение slave. Смотришь в биосе, если все опозналось, то квест пройден
Если же и двд привод у тебя подключен по интерфейсу Sata, то проще купить новый жесткач и не парится. Благо стоят они совсем не дорого.
Да и кстати, подключив шлейф ,не забудь подключить питание. Там совсем просто. Если влезает в разьем -- значит он для него и предназначен. Неправильно ты его без молотка не вставишь. Короче не применяй силу и невпихивай невпихуемое