Последний раз на ePSXe 1.7 играл в Fear Effect 2 там, то же была проблема со сменой диска, но эта проблема была, когда я запускал образ средствами эмулятора, то есть file=>Run ISO, а диски менял через change disc=>iso.
Проблема решилась просто, образ диска с игрой я вставлял в виртуальный привод созданный алкоголем, и запускал через file=>Run CDROM, плагин для сидюков использовал следующий: Pete’s CDR ASPI/IOCTL Driver 1.11, в настройка плагина в drive, указал букву виртуального привода. Когда было необходимо сменить диск через Esc сворачивал игру менял диск в виртуальном cdrom’е на нужны, а в эмуле нажимал file=> change disc=>CDROM.
Таким способом всё отлично меняется без смены версии ePSXe.