ЕМНИП, нужно просто записать некоторые файлы с этого DVD на виртуальный CD, при помощи того же Nero. (сам DVD служит первым диском) После чего подвесить получившийся "диск 2" на виртуальный привод, и поменять в реестре, в записях игры, букву привода.
Ежели проблема ещё не решена, то могу расписать всё подробно.
ЗЫ. А игрвть лучше в ПК версию. Мувики имеют большее разрешение и не обрезаны по краям, по сравнению с PS версией.