В продолжение
удаления звука прыжка. Оказалось, что у 2-го игрока другой звук используется, вот патч с удалением у 1-го и 2-го игроков. Патчить также.
Звук оказался рядом по номеру (N64 Sound Tool):
1-й игрок: номера 0x38, 0xBB, 0xBC, Base 0x550CA, Length 0x3FA, позиция в файле 0xB0943A.
2-й игрок: номера 0x37, 0xBD, 0xBC, Base 0x54D4E, Length 0x37C, позиция в файле 0xB090BE.
Я всё также просто заменил 0x37C нулей с позиции 0xB090BE через HEX-редактор.