[SMD] хакинг Dune: The Battle for Arrakis

[pedro]

serega segas,толку от моделирования, когда изображение нужно вместить в 10px. тут спец по пиксельарту нужен.

[serega segas]

так в максе  хоть 3х3 пикселя можно сделать

[Segaman]

PROOVE YOUR SELF!

[serega segas]

ну ладно, я всего лишь внес предложение

[Segaman]

[topos84]

вы не поняли, я СМОДЕЛЮ юниты и сделаю им вид сверху

Так зачем моделировать что-то в 3Д, чтобы потом делать из этого 2Д вид сверху? Тем более, что тут действительно слишком маленькое число пикселей на каждый юнит рассчитано. Такое "3Д" будет выглядеть в 3 раза хуже, чем рисованное 2Д. Вот если бы в игре было хд-разрешение, тогда может еще и имело смысл такое художество, но так это уже не хак, это порт ждать нужно (если сегаман когда-нибудь на такое решится конечно).

[Tails1997]

ну ладно, я всего лишь внес предложение

сказано:

PROOVE YOUR SELF!

"ПРОЯВИ СЕБЯ!"если я правильно понял

[seikatsu]

Перевод на русский Дюны E->U версии.

2Lipetsk
Помимо прочего, Дюне не мешало бы заполучить ещё и красиво перерисованный титульник:

       ДЮНА:
Битва за Арракис

Что скажешь?

[Lipetsk]

2Lipetsk
Помимо прочего, Дюне не мешало бы заполучить ещё и красиво перерисованный титульник:

       ДЮНА:
Битва за Арракис

Что скажешь?

Я об этом думал. Если найдётся человек, который красиво нарисует надпись по русски "ДЮНА Битва за Арракис" (одни буквы без фона) тем же шрифтом, тогда можно будет засунуть в ром.

[seikatsu]

Если найдётся человек, который красиво нарисует надпись по русски "ДЮНА Битва за Арракис" (одни буквы без фона) тем же шрифтом, тогда можно будет засунуть в ром.

Guyver с http://chief-net.ru/
отличный художник (а также ромхакер-переводчик), пообщайся с ним, если будет необходимо - предоставь материал, который нужно перерисовать, возможно он не откажет в помощи.

Если всё выгорит - релиз будет ещё краше нежели был!

[Ti_]

oO

[Vivi the Black Mage]

Ti_, шоэта? Оо

[Lipetsk]

Ti_, шоэта? Оо

Это прогресс))

[seikatsu]

oO

dune123.bin
Чего-то вообще не пашет!
 
Что за прогресс-то?

2Lipetsk
Ну что там, титульник не перерисовывали на русский пока?

[serega segas]

Чего-то вообще не пашет!

у меня тоже самое

[Lipetsk]

2Lipetsk
Ну что там, титульник не перерисовывали на русский пока?

А что кто-то собирался?

[seikatsu]

А что кто-то собирался?

Если не трудно, предоставь мне вытащенный исходник картинки с названием, а я уж поищу художника или сам попробую перерисовать!

[Lipetsk]

Если не трудно, предоставь мне вытащенный исходник картинки с названием, а я уж поищу художника или сам попробую перерисовать!

Вот распакованные тайлы и карта тайлов:

[seikatsu]

Вот распакованные тайлы и карта тайлов:

Большое спасибо!
Будем посмотреть

[Sen244]

dune123.bin
Чего-то вообще не пашет!
 
Что за прогресс-то?

Надо чексумму пофиксить чтоб пахать стало. Правда там я ничего особенного не увидел почему-то. Куда смотреть? В чем именно прогресс?

[Ti_]

Куда смотреть? В чем именно прогресс?

Прогресс именно в отсутвии отличий.
А сравнивать надо оригинальный ром и этот (например, через тотел командер); только не до всех дойдет 

[Segaman]

Прогресс именно в отсутвии отличий.
А сравнивать надо оригинальный ром и этот (например, через тотел командер); только не до всех дойдет 

заинтриговал. на работе посмотрю

Добавлено позже:

Большое спасибо!
Будем посмотреть

будэма будэма

[Razor]

Во-первых:


Во-вторых:
Теперь могу постить на Youtube видео любой длинны, так что миссии как рекламу, буду писать полностью

в-третьих:

[Lipetsk]

Во-первых:

Ну у тебя тут много не соответствий шрифта и размера и буква "D" латинская.

Во-вторых:
Теперь могу постить на Youtube видео любой длинны, так что миссии как рекламу, буду писать полностью

Это очень хорошая новость!

в-третьих:

Вот мой вариант:

Проблема есть в запаковке карты тайлов, анпакер не жмет, видимо из-за высокой компрессии.

[Razor]

Вот мой вариант:

Варинт DЮНА мне кажется более по духу и общему настроению подходит игре. Твои Д и А плохо смотрятся по отношению к оригиналу.
Самый идеал - моя надпись DЮНА с твоей Битва за Арракис

[Lipetsk]

Варинт DЮНА мне кажется более по духу и общему настроению подходит игре.

Тогда это будет уже не перевод на русский, а транслит ИМХО.
А "по духу", наверное лучше оригинальную "DUNE" оставить, только не гибрид.
Давайте опять проголосуем  или подождем, когда 3 вариант будет.

[Segaman]

предлагаю:
ДЮНА липецка и Битва за арракис разора
либо поменять ток Битва за арракис на версию разора,
а dune оставить

[Ti_]

Мне нравится вариант Липецка. 
Но для себя особых плюсов в переведенных версиях не вижу, разве что в диалогах. Но и минусов тоже (по сравнению например с переводом RRR - особенно когда мне кидают скриншоты с переводом прям таки воротит )

[seikatsu]

Поддерживаю вариант Липецка! Вот только прописные "з" и "а" (в подназвании) как-то очень миниатюрно выглядят по сравнению с остальными буквами.

[lupus]

dune оставить