Эти спрайты с начала девяностых в играх используют, а тут приходит какой-то молодчик, который даже не знает, что такое пиксель и разрешение, и начинает втирать про какие-то соньки и каваксы. Так что да, запусти на весь экран в Demul в 640x480, потом "вруби" что-нибудь плоское с Naomi или AW в MAME тоже на весь экран, посмотри на ту же "клетчатость" и поплачь в уголке.