JPCSP - эмулятор PSP

[sanyaprog]

Дописал все-таки, проверьте и поправьте, если сможете))
Инструкция по настройке PSP эмулятора - Jpcsp
Ну и прикрепите в шапке ссылку по возможности, все-таки вроде инструкций по этому эмулятору вообще нет, а я обещаю улучшать ее и доавлять другие данные, как тыкните на ошибки)))

Добавлено позже:
ПЫСЫ. Пальцы уже от писанины трясутся, заколебало все уже, еле дописал, думал еще меню читов описать, но сил не хватило))))

[Nekr]

sanyaprog, тебе ещё осталось написать русский ленгвич пак и ты войдёшь в историю девушки буду пускать кровь носом, а ребята завистливо шептаться - смотрите! вот идёт чел принимавший участие в разработе эмуля псп

[sanyaprog]

sanyaprog, тебе ещё осталось написать русский ленгвич пак и ты войдёшь в историю

С удовольствием написал бы, если бы знал как, что и где редактировать)

Добавлено позже:
Все ради эмуляции

Добавлено позже:
Хм, я уже вспомнил, что забыл описать. Дешифрованные загрузки и возможные ошибки. Завтра буду дописывать еще

[BlackDaemon]

Чисто для пробы, может действительно кто-то переведет?

[sanyaprog]

BlackDaemon, я переведу с удовольствием, если подскажешь как можно сделать)

[Nekr]

sanyaprog, тебе прямая дорога на офф форум в ветку обсуждения сборок, заметь - паки появились относительно недавно, больше чем уверен - писали их такие же энтузиасты из разных стран. так что инфа там 100% есть.
В статье про дешифровку не забудь крупными буквами добавить что декриптить на компе загрузчики нельзя. желательно даже в нескольких местах.

[BlackDaemon]

sanyaprog, вот языковые файлы отдельно. Самая большая гадость - все буквы нужно писать в их коде, т.е. строка

about=О программе...

будет выглядеть вот так:

about=\u041E \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435...

Коды букв я нашел здесь.

[sanyaprog]

sanyaprog, вот языковые файлы отдельно. Самая большая гадость - все буквы нужно писать в их коде, т.е. строка будет выглядеть вот так:

В утф что-ли. Вроде проги есть для перекодировки. Поищу и попробую.

[BlackDaemon]

sanyaprog, в том то и дело что перекодировать походу нельзя, вот содержимое к примеру японского и немецкого языков:

about=\u301C\u306B\u3064\u3044\u3066
addbreak=\u6539\u884C\u3092\u8FFD\u52A0
audio=\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA
cancel=\u53D6\u308A\u6D88\u3059
capturenextframe=\u6B21\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3092\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3
cheatsmenu=\u30C1\u30FC\u30C8
chooseRotation=\u56DE\u8EE2\u89D2\u5EA6\u3092\u9078\u629E
chooseSectionsCount=\u3059\u308B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
clearmessages=\u660E\u78BA\u306A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
compatibility=\u76F8\u6027
compiler=\u4F7F\u7528\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9 (DYNAREC)
controls=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
copyaddress=\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u9001\u4FE1
copyall=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
copybranch=\u30B3\u30D4\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
copyvalue=\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u5024
criticalError=\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC
debug=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0
debugger=\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC
deleteall=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664
deletebreak=\u533A\u5207\u308A\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
disableaudiotblocking=\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
disableaudiotchannels=\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB (\u304A\u52E7\u3081\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)
disableaudiothreads=\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
disablege=\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3 (\u304A\u52E7\u3081\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)
disablereservedthread=\u7121\u52B9\u306B\u4E88\u7D04\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30E1\u30E2\u30EA
disablevbo=\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u9802\u70B9\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 (\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u306E\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u7121\u52B9)
discid=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AFID\u3092
dumpcode=\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30C0\u30F3\u30D7
dumpdebugstate=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u72B6\u614B\u3092\u30C0\u30F3\u30D7
dumpisotoisoindex=\u306EISO\u30C0\u30F3\u30D7"\u306EISO - index.txt\u306E"\u306B
dumprawram=\u751F\u30E9\u30E0\u30C0\u30F3\u30D7
dumptoconsole=\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3078\u306E\u30C0\u30F3\u30D7
elfheaderinfo=\u30A8\u30EB\u30D5\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u60C5\u5831\u3092\u3082\u3063\u3068\u898B\u308B
emulation=\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
enablefileIO=\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0I/O\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
enablewaitThread=waitThreadEndCB\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
encryptedBoot=\u6697\u53F7\u5316\u3055\u308C\u305FBOOT.BIN\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u305D\u308C\u306F\u672C\u5F53\u306EPSP\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5FA9\u53F7\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
english=English
enterdebugger=\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u306B\u884C\u304F
entertojump=\u3053\u308C\u306B\u306F16\u9032\u6CD5\uFF08\uFF09\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u3057\u305F\u3044\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059
existfile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\uFF01\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
exit=\u7D42\u4E86
fakeMpeg=\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308BMPEG\u30D3\u30C7\u30AA\u507D\u9020
file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
filecommandlog=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30ED\u30B0
filehandlelog=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u64CD\u4F5C\u30ED\u30B0
fileio=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBI/O
filelog=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
firmware=\u30D5\u30A1\u30FC\u30E0\u30A6\u30A7\u30A2
french=Fran\u00E7ais
general=\u4E00\u822C\u7684\u306A
generalError=\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30A8\u30E9\u30FC
german=Deutsch
gotoaddress=\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059
gotosp=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u306B\u884C\u304F
gotovram=\u306EVRAM\u306B\u884C\u304F
help=\u30D8\u30EB\u30D7
icon=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
ignoreinvalidmemory=\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7121\u8996\u3059\u308B (\u304A\u52E7\u3081\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)
ignoreUnmaped=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u306E\u8F38\u5165\u3092\u7121\u8996\u3059\u308B (\u304A\u52E7\u3081\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)
instructioncounter=\u547D\u4EE4\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF
ioError=I/O\u30A8\u30E9\u30FC
jumpto=\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u3059\u308B
language=\u30E9\u30F3\u30B2\u30FC\u30B8
load=\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080
loadfile=\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
loadmemstick=\u8CA0\u8377\u3092\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
loadrecent=\u30ED\u30FC\u30C9\u6700\u65B0\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
loadsnapshot=\u8CA0\u8377\u306E\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8
loadumd=\u8CA0\u8377UMD
logger=\u30ED\u30AC\u30FC
memory=\u30E1\u30E2\u30EA
memoryviewer=\u30E1\u30E2\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2
memstick=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6
misc=\u305D\u306E\u4ED6
mute=\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA (\u30DF\u30E5\u30FC\u30C8)
nodirectory=\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
numbernotcorrect=\u5165\u529B\u3057\u305F\u756A\u53F7\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u306F\u306A\u3044
ok=\u30AA\u30FC\u30B1\u30FC
onlyGeGraphics=\u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9 (\u81EA\u4F5C\u306F\u304A\u52E7\u3081\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)
openconsole=\u958B\u3044\u3066\u3001\u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB
openelfpbpfile=\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30A8\u30EB\u30D5/PBP\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
openumd=\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3UMD
options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
outputprofiler=\u51FA\u529B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30E9\u60C5\u5831\u3092\u3082\u3063\u3068\u898B\u308Bprofiler.txt\u3059\u308B (\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u307F)
path=\u9053
pause=\u4E2D\u65AD\u3059\u308B
putkey=\u3092\u9078\u629E\u3057\u3001\u76EE\u7684\u306E\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059
reset=\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u3057\u306A\u304A\u3059
replaycapturenextframe=\u6B21\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3092\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3
resetprofilerinformation=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30E9\u306E\u60C5\u5831
resettopc=\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF
rotate=\u56DE\u8EE2\u3059\u308B
run=\u8D70\u308B
saveinstructions=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5185\u306E\u6307\u793A\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B
savelogging=\u306E\u51FA\u529B\u30ED\u30B0\u3092\u4FDD\u5B58
savemessages=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5185\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B
saveposition=\u30EA\u30B9\u30C8\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306E\u4F4D\u7F6E\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3089\u3001
savesnapshot=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B
savetofile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B
screenshot=\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3092\u64AE\u308B
search=\u635C\u3059
setpctocursor=\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u3092\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u306B\u8A2D\u5B9A
settings=\u8A2D\u5B9A
snapconsole=\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306B\u3001\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7
startcounting=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u958B\u59CB
stepinto=\u8E0F\u307F\u8FBC\u3080
stepout=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8
stepover=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC
title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
toggleconsole=\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B
toolsmenu=\u30C4\u30FC\u30EB
umdIsoCsobrowser=UMD\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6
UMDpath=UMD\u306E\u30D1\u30B9
unpackpbp=\u89E3\u51CDPBP\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u6642\u306B
useclassicUMD=\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u53E4\u5178\u7684\u306AUMD\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
useMediaEngine=\u4F7F\u7528\u3057\u3066"\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3"\uFF08\u5B9F\u9A13\uFF09
useshader=\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30B7\u30A7\u30FC\u30C0 (\u975E\u5E38\u306B\u5B9F\u9A13\u7684)
useUMDBrowser=UMD\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
usevertex=\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u9802\u70B9\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5
useViewport=\u30D3\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528 (\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059)
vfpuregisters=VFPU\u306E\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF
video=\u30D3\u30C7\u30AA
spanish=Espa\u00F1ol
lithuanian=Lietuvi\u0173
catalan=Catal\u00E0
portuguese=Portugu\u00EAs
japanese=\u65E5\u672C\u8A9E
portuguesebr=Portugu\u00EAs

about=\u00DCber
addbreak=Add break
audio=Audio
cancel=Abbrechen
capturenextframe=Capture next frame
cheatsmenu=Cheats
chooseRotation=Choose the angle of rotation
chooseSectionsCount=Choose the sections you want to count:
clearmessages=Clear messages
compatibility=Kompatibilit\u00E4t
compiler=Compiler benutzen (dynarec)
controls=Steuerung
copyaddress=Adresse kopieren
copyall=Alles kopieren
copybranch=Copy Branch Or Jump address
copyvalue=Wert kopieren
criticalError=Critical Error
catalan=Catal\u00E0
debug=Debug
debugger=Debugger
deleteall=Alles l\u00F6schen
deletebreak=Delete break
disableaudiotblocking=Audio blocking deaktivieren
disableaudiotchannels=Audio Kan\u00E4le deaktivieren (nicht empfohlen)
disableaudiothreads=Audio threads deaktivieren
disablege=GE deaktivieren (nicht empfohlen)
disablereservedthread=Reserved thread memory deaktivieren
disablevbo=VBO deaktivieren (automatisch deaktiviert, wenn nicht unterst\u00FCtzt)
discid=DiscID
dumpcode=Dump code
dumpdebugstate=Dump debug state
dumpisotoisoindex=Dump ISO to ISO-index.txt
dumprawram=Dump raw RAM memory
dumptoconsole=Dump to console
elfheaderinfo=Elf Header Info
emulation=Emulation
enablefileIO=File IO logging aktivieren
enablewaitThread=waitThreadEndCB aktivieren
encryptedBoot=Laden von verschl\u00FCsselter BOOT.BIN wird nicht unterst\u00FCtzt. It can only be decrypted using a real PSP.
english=English
enterdebugger=Debugger \u00F6ffnen
entertojump=Enter the address to which to jump (Hex)
existfile=Datei existiert bereits! Soll sie \u00FCberschrieben werden?
exit=Beenden
fakeMpeg=Faked MPEG Video aktivieren
file=Datei
filecommandlog=File Command Log
filehandlelog=File Handle Log
fileio=File IO
filelog=File Log
firmware=Firmware
french=Fran\u00E7ais
general=Allgemein
generalError=General Error
german=Deutsch
gotoaddress=Gehe zu Adresse
gotosp=Gehe zu SP
gotovram=Gehe zu VRAM
help=Hilfe
icon=Icon
ignoreinvalidmemory=Invalid memory access ignorieren (nicht empfohlen)
ignoreUnmaped=Unmapped imports ignorieren (nicht empfohlen)
instructioncounter=Instruction Counter
ioError=IO Error
jumpto=Springe zu
language=Sprache
lithuanian=Lietuvi\u0173
load=Laden
loadfile=Datei laden
loadmemstick=MemStick laden
loadrecent=Lade zuletzt verwendete
loadsnapshot=Snapshot laden
loadumd=UMD laden
logger=Logger
memory=Memory
memoryviewer=Memory Viewer
memstick=Memory Stick Browser
misc=Misc
mute=Audio deaktivieren (mute)
nodirectory=Ist kein Verzeichnis
numbernotcorrect=Die eingegebene Zahl ist nicht korrekt
ok=OK
onlyGeGraphics=Nur GE graphics (nicht empfohlen f\u00FCr Homebrew)
openconsole=Konsole beim Start laden
openelfpbpfile=ELF/PBP Datei \u00F6ffnen
openumd=UMD Iso \u00F6ffnen
options=Optionen
outputprofiler=Output profiler info to profiler.txt (only for compiler)
path=Pfad
pause=Pause
putkey=W\u00E4hle und dr\u00FCcke gew\u00FCnschte Taste
reset=Reset
replaycapturenextframe=Replay capture in next frame
resetprofilerinformation=Reset Profiler Information
resettopc=Reset to PC
rotate=Drehen
run=Starten
saveinstructions=Save instructions to file
savelogging=Save logging output
savemessages=Save Messages To File
saveposition=Fensterposition beim Beenden speichern
savesnapshot=Snapshot speichern
savetofile=In Datei speichern...
screenshot=Screenshot
search=Suchen
setpctocursor=Set PC to cursor
settings=Einstellungen
snapconsole=Konsole an Hauptfenster anheften
spanish=Espa\u00F1ol
startcounting=Start Counting
stepinto=Step into
stepout=Step out
stepover=Step over
title=Titel
toggleconsole=Konsole ein-/ausschalten
toolsmenu=Werkzeuge
umdIsoCsobrowser=UMD Iso/Cso Browser
UMDpath=UMD Verzeichnis:
unpackpbp=PBP beim Laden entpacken
useclassicUMD=Klassischen "\u00D6ffnen" Dialog f\u00FCr UMD benutzen
useMediaEngine=Benutzen Media Engine (experimentell)
useshader=Shader benutzen (h\u00F6chst experimentell)
useUMDBrowser=UMD Browser benutzen
usevertex=Vertex Cache benutzen
useViewport=Viewport benutzen (kann Grafik verbessern)
vfpuregisters= VFPU Register
video=Video
portuguese=Portugu\u00EAs
japanese=\u65E5\u672C\u8A9E
portuguesebr=Portugu\u00EAs

[sanyaprog]

Ушел пробовать, нашел пару прог переводящих с кирилицы в утф. Ты что, чтобы таких ппрог не было.... все сдохнут, если их не будет)

Добавлено позже:
Это слово "О программе" о программе
такой формат не катит? только тот? Под тот еще не нашел)

Добавлено позже:
блин, автоматом форум конвертнул слово))

[BlackDaemon]

Так не катит

[EdHell]

Оставьте вы интерфейс в покое

[BlackDaemon]

EdHell, да ладно тебе, надо как-нибудь развлечься. Уже на что-то похоже:

[EdHell]

Думаешь, как Cheats перевести?

[BlackDaemon]

EdHell, два варианта - коды либо читы. Но оба по-моему будут выглядеть глупо.

[EdHell]

"Читы" уж точно глупо, а лучше, чем "коды" придумать сложно. Можно еще прямо по-русски "нахлебалово"

[BlackDaemon]

Такс, часть которую смог грамотно перевести - перевел, вот файлы. (для r1531)

[Behemothk]

"Читы" уж точно глупо, а лучше, чем "коды" придумать сложно. Можно еще прямо по-русски "нахлебалово"

Идеально по-моему будет "Чит-коды" 

[ver23]

запускается ли сейчас литл бит планет у кого нибуть?

[Goingl]

ver23, Нет, сам хочу поиграть)

[ver23]

когда в следузих версиях игра запустится дайте знать! напиши на емейл kop9000@mail.ru

[BlackDaemon]

Идеально по-моему будет "Чит-коды" 

Согласен, но дальше нужен грамотный переводчик, т.к. знаток анлийского из меня хреновый, а искажать смысл слов и кое-как переводить у меня желания нет. Если что-то делать - то уже нормально.

[Vivi the Black Mage]

с английского cheat переводится как "хитрость", а cheater - "хитрец"

[EdHell]

Не стоит так однозначно.

[Behemothk]

BlackDaemon,Вообще-то я сам и две моих сестры - переводчики Причем я специализируюсь на техническом и литературном переводе
Выражение "Чит-коды" было предложено, как наиболее легко воспринимаемое всеми, кто хоть малость знаком с околокомпьютерным и игровым сленгом Поскольку я думаю все кто появляется в эмуляторных ветках, как минимум игроки

[sanyaprog]

как минимум игроки

А вот и хрен, я не игрок, вообще не играю. Протестировал и закрыл)))

[EdHell]

Behemothk, визуально в строке "чит-коды" воспринимаются неудачно, т.к. делится пополам. Кабы уже внутри меню пункт в столбик - великолепно, а тут строка, желательно что-то односложное.

[Behemothk]

Боюсь одним словом выразить данное понятие на русском просто невозможно. В данном случае слово "код" обозначает физическую составляющую. А для обозначения направленности придется использовать второе понятие 

[BlackDaemon]

Behemothk, насчет перевода я имел в виду себя, ибо мне переводить дальше бессмысленно, "Чит-коды" я считаю наиболее подходящим и грамотным вариантом.

[LucKy4]

1532 вышла)