Господа, а занимается ли сейчас кто переводом игр для PS1? Очень бы хотелось увидеть вменяемый перевод
Disney's Atlantis - The Lost Empire,а то пиратских аж целых 4, но видимо когда их делали решили между собой пираты состязаться за первое место по наихудшему переводу, при том что перевели и текст и звук, и то и другое просто ужас, смысл искорёжен, ни одни сабы не совпадают со звуком и местами отсутствует часть текста или символов.
ПЫ.СЫ. Жаль эту игру не сделали на ПК, вместо неё какое то убожество для имбицильных имбицылов выпустили - хотя впрочем 90% игр от диснея за последних лет 10 движутся по этому курсу
Добавлено позже:А нет докачал севодня перевод от лис, так по сравнению с кудос-вектор-парадокс он просто великолепен и голоса терпимые и текст хорошо переведён, а главное текст и звук полностью совпадают по смыслу
