Когда написано в столбики, читать надо справа налево.
"Arigatou, watashi no koisuru hito yo. Ichido demo kono omoi..." и далее по тексту. Типа "Спасибо , мой любимый. Только однажды это чувство...".
Гадский скан, далее не разобрать кадзи. И все это заканчивается "...yasashiku kotae kurete" - "... тихо, нежно, за ответ"
Черт его знает, что за игра.
Добавлено позже:Оффтопом: гораздо круче
эта картинка.
)) Там тоже много иероглифов.