r57shell, А что за "порт" ? То есть перенос с одной платформы на другую? А вот насчёт юнити то дело так себе: видел я даже эту игру в недотридЭ, могу найти ссыль. Ужастики. Да и баги неизвестные скорее всего критическими будут. если брать чужие, то, наверное, лучше будет 2д (чтобы как в игре) и попроще. Или тогда придётся серьёзно отнестись к 3D-версии, не секрет, что даже с отсутствием спрайтов всё остальное станет сложней...
upd: Ну та игра это вроде и нормальное 3D, но такая байда.... с сега-версией геймплей не сравнить. Да и шейдеры уже надо будет юзить.