Сдвиг экрана влево - нормальное дело. Приставки формируют несколько упрощенный синхросигнал (по сравнению с ГОСТовским, идущем с телецентра). И RGB тут не причем - синхро-то один.
Сервисное меню ищи или в журналах Радио, там был ряд материалов, или на соответствующих форумах, посвященных ремонту ТВ
А приставка-то какая?