Я же правильно понимаю, что ты взял MKDK, но вместо запуска в родной оболочке, где всё от и до настроено (причём не так, как по-умолчанию в любом из досбоксов) ты запускаешь игры в другом досбоксе, не подозревая, что в самих играх звук настроен на те параметры. Ты совершенно не в курсе, что MK1.ini, MK2.ini, MK3.ini и MKT.ini являются просто переименованными конфигами для досбокса и в них как раз можно прекрасно подглядеть, что именно для игры нужно. И можно сделать копипасту этих данных для своей собственной сборки, раз та, что предлагает paul_met тебе не нравится. Слишком сложно для тебя? Тогда вариант такой: или пользоваться той самой оболочкой, которую автор сделал или же скачать другие версии Мортал Комбатов, например с того же old-games.ru - они скорей всего смогут запуститься со звуком и в других досбоксах. Здесь звук настроен именно для запуска оболочки MKDK.
Понял ли?