gotten, чтоб ответить на твой вопрос надо знать как точную версию твоего DOSBox, так и все его настройки, или хотя бы знать - в папке юзера конфиг или портативная версия? А также точную версию твоей Windows 10, всех драйверов в ней установленных и всего остального программного обеспечения. Ну или хотя бы стоит знать, что набуровлено в конфиге досбокса, что игра тормозит. Или конфиг тот же самый и версия портативная? Может в конфиге, допустим, OpenGL выбран для рендера, а дрова в Windows 10 стоят от Microsoft и поэтому OpenGL поддерживать совершенно не обязаны...