Autounit, попробуйте скачать пакет IME для японского языка с сайта microsoft. Хотя я слышал, что весит данный пакет более 50 Мб и рассчитан на поддержку лишь Office XP и Office 2002. По этой причине рекомендуется всё же произвести включение поддержки японского языка с установочного диска Windows XP.