xboxemu, нужно закинуть в папку эмулятора биос и mcpx, образ жёсткого диска и образ компакт-диска, затем вызвать командную строку, перейти в ней в директорию эмулятора и писать примерно следующее: qemu-system-xbox.exe -cpu pentium3 -machine xbox,short_animation,bootrom=mcpx_rom.bin -m 64 -drive file=xbox_harddisk.qcow2,index=0, media=disk,locked=on -drive index=1,media=cdrom,file=diskimage.iso -bios 4034.BIN -usb -device usb-hub,bus=usb-bus.0,port=3 -device usb-xbox-gamepad,bus=usb-bus.0,port=3.2
Только даже если что-то и заведётся, поиграть не получится. Тормозить будет жестоко, а джойстик просто не заработает.