Вы все, я надеюсь, в курсе про проект Insignia? Это реализация Xbox Live, работать будет везде - с эмулятором или реальными консолями. Этот проект LukeUsher'а - он и начал Cxbx-Reloaded, этим объясняется его отвлеченность от разработки эмулятора в последнее время.
В ближайшее время ожидается рефакторинг кода, отвечающего за вершины, этим исправлено куча проблем с отсутствующей графикой, "взрывом" вершин и прочее. В настоящий момент там есть определенные проблемы - должны поправить и тогда продолжена работа над реализацией вершинных шейдеров с использованием HLSL - без рефакторинга нельзя обойтись.