Итак, благодаря утилите XDVDMulleter Beta 10 образ Shenmue 2 таки был побеждён.
На самом деле папочек на диске до фига, ультраисо и все остальные относительно его идут лесом. Что в общем-то оправдано - никто и не заявлял что она будет справляться со всеми исошками от ящика. Просто ещё один повод как самому не делать поспешных выводов так и других предостеречь.

Правда осталось ощущение что это ещё не всё: исошка-то 7 гигабайт весит, а папка с распакованными файлами - 5. Нет, я могу понять - хитрая файловая система, разные размеры блоков... Но ощущение что распаковано не всё что есть на диске у меня, допустим, очень устойчивое.
Эмуляторы (или врапперы, кому как больше нравится) завести игру не смогли.

DXBX 0,3 не долго думая выдаёт такое:

A CXBX 0,81-Beta- вот такое:

Так что вот так-то вот однако.