Здравствуйте! Я человек на форуме новый, так что в первом посте имеет смысл представиться, Nano, полностью Nanorat, в переводе Нанокрыса. Я конечно сильно извиняюсь, что самый первый свой пост пишу сразу же по делу, но уж, раз дело меня сюда привело, тут уж...
Итак, дело, а конкретно, два дела. Оба касаются ромхакинга, один спрайтов, другой перевода.
1) Перевод. Возможно ли перевести на англ. язык ром для GBC оригинально на японском?.. Интересная игра, но если на слух я одно японское слово от другого отличаю, то на вид уж точно - нет.(( Игра называется Ferret Story Dear My Ferret(тамагочик-хорек). Едва-едва нашла ее на японском, хаков не нашла ни одного. Если возможно распаковать тексты игры в текстовый, собственно, формат, вариант перевода гугловским автопереводчиком меня весьма устроит...
2) Спрайты. Можно ли хакнуть игрушку NDS?.. Покемон, Перл. Хотелось бы заменить спрайты типа "ыгрок самэц" на самодельные рисованные мною. Я понимаю что вряд ли, но уточнить все-таки хотелось бы... Тем в форуме дюже много, а как сформулировать запрос чтобы поисковик не послал меня на 404 - ума не приложу, так что не обессудьте, не искала, что на эту тему уже написано...
Благодарю за внимание и заранее спасибо за любую помощь.
