Об аниме и Японии...

[gepar]

Unit2k,ты забыл предложить не смотреть этого Наруто вообще 

[Dizzy]

Unit2k,ты забыл предложить не смотреть этого Наруто вообще

У нас в городе организовывали как-то типа официальную группу анимешников, и ты не считался анимешником если смотрел Наруто, Блич, Ван пис, Шаман Кинг и Дес Нот, ну и все остальные сёнены о которых они слышали. То есть даже если тебе понравился HunterxHunter ты все равно не анимешник.

[Doctor Venkman]

Dizzy,
Там были суровые дяди по 14 лет?

[MONEV]

            Я ЖУТКО НЕНАВИЖУ АНИМЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[CorvaX]

И почему же?

[Doctor Venkman]

CorvaX,
Сабы не капсом написаны, наверное.

[Tarantul]

Интересно, почему в "Наруто" нет таких благ цивилизации, как моб.связь, или даже банальный телеграф? Кино же есть, телевизоры вроде тоже имеются...

[Dizzy]

Интересно, почему в "Наруто" нет таких благ цивилизации, как моб.связь

Завалят тебя и узнают весь список контактов. Ага, вот номер Какаши. Или захватят телеграф и будут принимать сообщения.

[Unit2k]

Интересно, почему в "Наруто" нет таких благ цивилизации, как моб.связь, или даже банальный телеграф? Кино же есть, телевизоры вроде тоже имеются...

И правда верное наблюдение.  И Всекте у них нету и Одножопников - однако, какой не прогрессивный народ. 

[Tarantul]

Завалят тебя и узнают весь список контактов. Ага, вот номер Какаши. Или захватят телеграф и будут принимать сообщения.

Ну у них же должны быть секретные техники уничтожения секретной Нокии или Сониэриксона силой мысли! А то как-то тупо получается: застряла группа ниндзь в окружении противников, и им никак своим маляву не послать. Не, собака или голубь - это конечно понадежнее FedEx'а будет, но кол-во собак ограничено как-никак.
И еще: в нарутовселенной совсем нет автомобилей. Даже паровых самодвижущихся повозок. И это при том, что паровозы там имеются. Я понимаю, что ниндзям пох на средства передвижения - они и так по веткам со скоростью мауглей скачут. Но каково простым обывателям!!!???

[Dizzy]

И это при том, что паровозы там имеются.

Вообще я не помню в самой манге паровозов и теликов. В аниме, конечно, есть. Хотя поезд в 1-м мувике вроде только был.

[Doctor Venkman]

Есть у них моб. связь. В первых эпизодах было.

[Tarantul]

Есть у них моб. связь. В первых эпизодах было.

Да, что-то вроде рации. Теперь вспомнил: в эпизоде когда кота ловили. Видимо, идея дальнейшего развития не получила.

[mc1death]

Да, что-то вроде рации. Теперь вспомнил: в эпизоде когда кота ловили. Видимо, идея дальнейшего развития не получила.

в полнометражках тоже было вроде *особенно приколол кинотеатр*

[Insane]

Tarantul, нет, был в сипуденне, не помню именно когда, общую печать над водой ставили. Они там все с гарнитурками бегали.
Плюс компы в мед центрах, последняя не филлерная серия первой части.

[Player00]

народ, я с такой просьбой уже обращался. обращусь еще раз.
Напомнило мне о просьбе - овашки КОф. Так вот - есть еще что-то в таком стиле?
Поясняю в каком - со всей байдой про дух и честь война, боевые искусства итд, НО не в древнеяпонском сеттинге, а в городском, урбан-стиле.

Ориентиры - КОФ, Tenjou Tenge, с натягом Tokyo Tribe. Желательно, чтоб ГГ был не школота, а если и школота, то хотя бы только на возраст, а не на поведение.

В прошлый раз советовали Air Master - примерно то, что надо, но чем-то не цепануло. Еще советовали School Wars и Боец Баку - не совсем то.

Короче чтоб дух Стрит файтера, стритс оф рейдж и КОф был., если грубо говорить.

[Tarantul]

Tarantul, нет, был в сипуденне, не помню именно когда, общую печать над водой ставили. Они там все с гарнитурками бегали.
Плюс компы в мед центрах, последняя не филлерная серия первой части.

Ну компы - это вообще беспредел Кстати, насколько я помню, во вселенной Наруто нет огнестрельного оружия. 

Добавлено позже:

народ, я с такой просьбой уже обращался. обращусь еще раз.
Напомнило мне о просьбе - овашки КОф. Так вот - есть еще что-то в таком стиле?
Поясняю в каком - со всей байдой про дух и честь война, боевые искусства итд, НО не в древнеяпонском сеттинге, а в городском, урбан-стиле.

Может, Hokuto no Ken подойдет?

[Player00]

Может, Hokuto no Ken подойдет?

норм, но это уже пост-апокалипсис

[Vivi the Black Mage]

Такие ляпы часто встречаются. Вон, в Цельнометаллическом алхимике 19ХХ год, а там уже есть цветные фотографии.

[Insane]

..во вселенной Наруто нет огнестрельного оружия. 

было в манге

фига, я задрот 

[arctifox]

Аааа... ну да... я забыл...
Меня честно признаюсь наше произношение некоторое бесит.
Например:

Нидзюцу - что это?
Я даже от самих японцев это не слыхал(по крайней мере в играх)
Нинджутсу - вот так вот.

Если так говорит то получается из Доджима Дайго - Додзима Дайго.Отвратительно.

Или слог "ши"
Пример: Хидэёси Тоётоми. Какой нафиг Хидэёси?
ХИ-ДЭ-ЙО-ШИ!

Или еще пример:
Итати Утиха.Что за?
когда должно быть
Итачи Учиха.Если по их примеру читать то из Тачибана Гинчийо, получится ужасное Татибана Гинтиё.

Алпатов, "Теоретическая грамматика японского языка" (гомэн за опечатки, перепечатывал со сканов):

...Транскрипция, разработанная Е.Д. Поливановым... является наилучшей и единственно распространённой среди кириллических транскрипций. Она удачно сочетает два с трудом совмещаемых принципа: высокую степень научности и хорошее сответствие языковым привычкам носителей русского языка. В частности, привычным для нас способом передаётся играющая значительную роль для япоснкого (как и для русского) языка палатализация согласных...
Транскрипция кунрэй-сики-ромадзи была разработана в Японии в 30-е гг. XX в. и в 1937-1945 была там официально принятой, но в годы американской оккупации стала вытясняться хэпбёрновской транскрипцией. Всё же до сих пор она продолжает употребляться... Для нас прежде всего важно то, что ей пользуются в ряде лингвистичеких работ... Такой выбор обусловлен тем, что она в целом достаточно научна и основана на фонологических принципах, хотя несколько по-иному, чем транскрипция Поливанова.
Транскрипция, разработанная американским миссионером Дж. К. Хэпбёрном во второй половине XIX в. (то есть раньше двух вышеупомянутых транскрипций), является чисто практической. Она имеет лишь одно, но существенное в современных условиях достоинство: хорошую приспособленность к языковым представлениям носителя английского языка. Фонологическая система японского языка в ней весьма сильно искажена. Прежде всего, в ней игнорируется палатализация согласных. Если палатализованный звук имеет дополнительный призвук, не имеющий фонологического характера, именно последний, легче воспринимаемый носителем английского языка, может отражаться в транскрипции. Скажем, японская фонема /s'/, имеющая более заднее место образования, передается как sh. Если же звук отличается от парного звука лишь палатализацией, последняя трактуется как вставной йот: /k'a/ передается как kya, хотя однотипное с фонологической точки зрения /s'a/транскрибируется как sha. Однако для людей, не знающих о существовании палатализации ни теоретически, ни практически, такая транскрипция удобна.
Невысокое с научной точки зрения качество транскрипции Хэпбёрна компенсируется её широким распространением.

Т.е. русская транскрипция с "си" и "ти" на самом деле ближе к японскому оригиналу, чем "shi" и "chi". В "Японско-русском, русско-японском словаре современного сленга и ненормативной лексики" автор-японец тоже использует поливановскую транскрипцию с "си" и "ти", т.к. она "максимально приближает чтение к японскому произношению".

[Dizzy]

Т.е. русская транскрипция с "си" и "ти" на самом деле ближе к японскому оригиналу, чем "shi" и "chi". В "Японско-русском, русско-японском словаре современного сленга и ненормативной лексики" автор-японец тоже использует поливановскую транскрипцию с "си" и "ти", т.к. она "максимально приближает чтение к японскому произношению".

Бла-бла, почитайте хоть раз тех, кто действительно занимается этой проблемой и изучает её. Вот здесь расписаны все тонкости.

[Demon]

Народ, а как называется приём в аниме, когда персонаж совершенно обчный мальчик или девочка, эпизодически, превращается в мелкого карапуза и начинает корчить рожи и отжигать не по-детски?

Вот скрин с одним и тем же персонажем в разных "образах" для понятности:

[Dizzy]

Вроде просто визуализация мыслей.

[CorvaX]

как называется приём в аниме, когда персонаж совершенно обчный мальчик или девочка, эпизодически, превращается в мелкого карапуза и начинает корчить рожи и отжигать не по-детски?

Кавайняшночибики называется

[arctifox]

Бла-бла, почитайте хоть раз тех, кто действительно занимается этой проблемой и изучает её. Вот здесь расписаны все тонкости.

Кстати, вы не думайте, дилемму "си" и "ши" я прокатывал на японцах неоднократно и всякий раз убеждался в правоте старого стандарта. Они действительно не понимают, скажем, слова "сясин" (фотография), произнесенного как "шашин". А "сясин" понимают. Понимают также "shashin", произнесенное по-английски, поскольку английское "sh" мягче русского "ш". Мягкость видится мне более важной характеристикой этого японского звука, нежели шепелявость. "СИ" было выбрано неспроста.

http://www.susi.ru/SiOrShi.html

[Dizzy]

arctifox, Борис Иванов отаку, а тебе приведена статья языковеда. Очевидно же, что учёные разбираются в этом вопросе лучше.

[Tarantul]

Бла-бла, почитайте хоть раз тех, кто действительно занимается этой проблемой и изучает её. Вот здесь расписаны все тонкости.

Приверженцев обоих типов транскрипций хватает в избытке. Не хватает универсальной транскрипции
Вот например, в случае со слогом "shi". Я склоняюсь к тому, что и "ши", и "си" - это всего лишь крайности. Истина посередине - "щи".

Добавлено позже:

Борис Иванов отаку

Более того, Б.Иванов - отаку первой волны, когда интернетов не было, а почти вся русскоязычная литература состояла из поливановщины.

[arctifox]

arctifox, Борис Иванов отаку, а тебе приведена статья языковеда. Очевидно же, что учёные разбираются в этом вопросе лучше.

Это вообще-то не Иванов, а его собеседник сказал. Читайте хоть, что вам пишут.
А мнение учёных я уже приводил.

[Dizzy]

Вот например, в случае со слогом "shi". Я склоняюсь к тому, что и "ши", и "си" - это всего лишь крайности. Истина посередине - "щи".

Прочитай статью, если она использует слишком умные слова, читай статью на луркморье.

Это вообще-то не Иванов, а его собеседник сказал. Читайте хоть, что вам пишут.А мнение учёных я уже приводил.

Не имеет значения. Есть слова в которых слог звучит как си, есть в которых звучит как ши, есть японцы, которые произносят как им лучше, есть Окинава, которая срать хотела на эту вашу проблему. Мы обычные анимешники, как лучше на слух воспринимается, так и записываем. Какое нам должно быть дело до си/ши, ти\чи? Но нет же всё спорят и спорят. Будешь разговаривать с японцем и при этом у тебя не будет оканья или гэканья и он тебя поймёт, переспросит на худой конец. Ну, конечно, если ты будешь ржать над его русским он будет ржать над твоим японским. Рошиа суши:о.