Автор Тема: Об аниме и Японии...  (Прочитано 648721 раз)

0 Пользователей и 5 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн arctifox

  • Пользователь
  • Сообщений: 42
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3480 : 15 Октябрь 2010, 21:49:44 »
Цитата
Мы обычные анимешники, как лучше на слух воспринимается, так и записываем. Какое нам должно быть дело до си/ши, ти\чи? Но нет же всё спорят и спорят. Будешь разговаривать с японцем и при этом у тебя не будет оканья или гэканья и он тебя поймёт, переспросит на худой конец.
Ну в разговоре с японцем следует-таки стремиться говорить по-японски, а не по-русски японскими словами.
Насчёт транскрипций мне тоже в принципе всё равно. Спор начали когда стали необоснованно катить бочку на официальную транскрипцию.

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3481 : 15 Октябрь 2010, 23:45:40 »
Цитата: arctifox
Ну в разговоре с японцем следует-таки стремиться говорить по-японски, а не по-русски японскими словами.
Ты никак не сможешь говорить так как они. Потому как ты носитель другого языка. И акцент твой никуда не денется, потому что ты будешь продолжать разговаривать и думать по-русски. Какой смысл пытаться? Захотят понять, поймут.
Цитата: arctifox
Спор начали когда стали необоснованно катить бочку на официальную транскрипцию.
Потому что она ущербна и устарела.

Оффлайн Tarantul

  • Пользователь
  • Сообщений: 693
  • Пол: Мужской
  • Dendymaniac
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3482 : 16 Октябрь 2010, 17:23:39 »
Цитата
Прочитай статью, если она использует слишком умные слова, читай статью на луркморье.
Ну так и что я и говорил. Кириллицией и латиницей фонетику японских слогов передать со 100% точностью невозможно.
Аналогичная ситуация и с кириллической транскрипцией англ.языка. Попробуйте транскрибировать словцо "the" - и ничего не получится. Пока преподаватель не разжует всё на собственном примере.

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3483 : 26 Октябрь 2010, 16:12:35 »
Стал смотреть Кеншина и понял, что Блич - детская поделка по сравнению с ним.
Отлично смотрится даже спустя 15 лет!
Чую Драгонбаллз скоро стану смотреть =)

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3484 : 26 Октябрь 2010, 18:31:02 »
Цитата: Septor
Чую Драгонбаллз скоро стану смотреть
Надо же события дб знать вначале.

Оффлайн CorvaX

  • Пользователь
  • Сообщений: 1275
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3485 : 26 Октябрь 2010, 18:44:10 »
Цитата
тал смотреть Кеншина и понял, что Блич - детская поделка по сравнению с ним.
Прозрел. Блич вообще УГ с боями на мечах.

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3486 : 26 Октябрь 2010, 19:13:16 »
Цитата: CorvaX
Блич вообще УГ с боями на мечах.
Блич - жвачка для мозгов. приятная, но ясен ясень далеко не лучшее аниме. я эт и до этого знал
В Кеншине разумеется все гораздо ярче и интереснее. При том что он абсолютно не загруженный и доступный!
Атмосферка получше, персонажики повыразительней.
« Последнее редактирование: 26 Октябрь 2010, 19:15:51 от Septor »

Оффлайн arctifox

  • Пользователь
  • Сообщений: 42
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3487 : 26 Октябрь 2010, 21:37:49 »
Ты никак не сможешь говорить так как они. Потому как ты носитель другого языка. И акцент твой никуда не денется, потому что ты будешь продолжать разговаривать и думать по-русски. Какой смысл пытаться? Захотят понять, поймут.
Некоторое время назад, после того как плотно "поработал" с английским языком (Интернет, кино), начал замечать за собой, что думаю по-английски, хотя и не носитель.
Слышал есть популярные в отечественной лингвистике методы обучения, ориентированные на мышление на целевом языке.
А бывают ведь ещё и такие уникумы: http://www.nkj.ru/archive/articles/9108/
Потому что она ущербна и устарела.
Если мы не специалисты в этом деле, мы не можем судить.
Тем более если японцы действительно лучше понимают "си", чем "шы", как говорят люди, которые с ними общаются.
« Последнее редактирование: 26 Октябрь 2010, 21:51:58 от arctifox »

Оффлайн morhol

  • Пользователь
  • Сообщений: 743
  • Пол: Мужской
  • Борюсь с простотой за сложность
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3488 : 03 Ноябрь 2010, 12:00:35 »
Досматриваю Клеймора -когда то я влепил её 6 балов , первые впечетления оказались не совсем верными , смотрю не большими порциями но очень интересно , так что смело дорисовую в уме ещё +2бала.

Оффлайн Tarantul

  • Пользователь
  • Сообщений: 693
  • Пол: Мужской
  • Dendymaniac
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3489 : 05 Ноябрь 2010, 13:23:56 »
Цитата
Ты никак не сможешь говорить так как они. Потому как ты носитель другого языка. И акцент твой никуда не денется, потому что ты будешь продолжать разговаривать и думать по-русски. Какой смысл пытаться? Захотят понять, поймут.
Кстати, тут немного не согласен. Есть исключения из этого правила: например, татары. Хоть их с детства и учат русскому языку, но родной-то для них все же татарский язык ("думают" они на нём). Но еще ни одного татарина с акцентом я не встречал.

Оффлайн geek

  • Пользователь
  • Сообщений: 39
  • Пол: Мужской
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3490 : 06 Ноябрь 2010, 11:45:34 »
Что сейчас из онгоингов интересного идет?

Оффлайн Doctor Venkman

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6492
  • Пол: Мужской
  • Я киберпанк!
    • Twitter
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3491 : 06 Ноябрь 2010, 11:53:56 »
Panty & Stocking with Garterbelt, Kuragehime и Super Robot Wars OG Inspector. Ну и две работы от ЩИМБО - Аракава 2й сезон и Soredemo Machi wa Mawatteiru. Остальное в утиль на откуп фанатам Кейона.

Оффлайн Happy-man

  • Пользователь
  • Сообщений: 628
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3492 : 08 Ноябрь 2010, 16:36:02 »
Вчера смотрел Яблочное зернышко 2,ну что хочу сказать не ожидал! Очень понравилось,сегодня 1-ю посмотрю думаю она не чем не уступает второй..

Добавлено позже:
Кстати посоветуйте что то хорошее из аниме фильмов..Т.е.Не сериалы.. ^_^

Оффлайн Tarantul

  • Пользователь
  • Сообщений: 693
  • Пол: Мужской
  • Dendymaniac
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3493 : 08 Ноябрь 2010, 19:19:55 »
Добавлено позже:
Кстати посоветуйте что то хорошее из аниме фильмов..Т.е.Не сериалы.. ^_^
Вообще вот есть хорошая темка
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1098691
От себя порекомендую следующее:
Всего Миядзаки, всего Такахату, всего Кона + ежели романтик, то всего Макото Синкая
Кибергород ЭДО (годный киберпанк)
Босоногий Гэн 1,2 (о последствиях ядерной бомбежки Хиросимы) + Могила Светлячков
Девушка, покорившая время (о тайм-парадоксах =))
Ветер по имени амнезия
Голубая субмарина
Кайт - девочка-убийца
Меч Чужака
Стимбой

Ну и конечно классику - Призрак в доспехах 1,2, Ковбой Бибоп, Манускрипт Ниндзя, D - охотник на вампиров, Акира...

Оффлайн Happy-man

  • Пользователь
  • Сообщений: 628
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3494 : 08 Ноябрь 2010, 19:38:09 »
Tarantul,Большое человеческое спасибо!

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3495 : 09 Ноябрь 2010, 19:48:36 »
Итак Блич закончился! Я его досмотрел/дочитал и не могу не выпустить пар.

недавно вышешдшая серия Блича, сподвигла меня прочитать мангу. Поскольку я знал, что основной замес с Айзеном там уже закончился.

Почему я не дождался последних серий, а пошел читать мангу - об этом чуть позже.
а пока под катом мои ощущуения от этого "сЕриала"
Резюме. 4 из 10! Если вам 5 лет или вы хотите поверхностно ознакомиться с аниме или найти какой-то длинный ненапряжный сериал - Блич идеальная кандидатура. В остальных случаях - смотреть нерекоммендую. ну или хотя бы до 63-й серии,бо дальше идет, дешевый, пошлый, американизированно-японский бред.


Спасибо за внимание.
« Последнее редактирование: 09 Ноябрь 2010, 20:20:43 от Septor »

Оффлайн Doctor Venkman

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6492
  • Пол: Мужской
  • Я киберпанк!
    • Twitter
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3496 : 09 Ноябрь 2010, 20:07:17 »
Цитата: Tarantul
Кибергород ЭДО (годный киберпанк)
Овашка
Цитата: Tarantul
то всего Макото Синкая
Синкай для девочек.
От себя рекомендую три мувика Гандама 0079 и Гандама Зеты.

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 24712
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3497 : 09 Ноябрь 2010, 20:12:48 »
От себя порекомендую следующее:
Всего Миядзаки
Кстати, кто смотрел это?

Оффлайн Planestranger

  • Пользователь
  • Сообщений: 1837
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3498 : 09 Ноябрь 2010, 20:17:56 »
Вопрос сбоку: а если аниме создано целиком или частично не в Японии и не японцами, но повторяет основные черты (от стилистики картинки до ОЯШ и прочих сюжетных штампов) - это труЪ или нет?

Оффлайн Vivi the Black Mage

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6585
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3499 : 09 Ноябрь 2010, 20:19:32 »
lost_hero, думаю, что нет.

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 24712
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3500 : 09 Ноябрь 2010, 20:23:43 »
На сколько кажется, вся фишка в обработке исходного материала японским самосознанием и мировоззрением.
Если я научусь в точности повторять почерк Пушкина, я стану Пушкиным?

Оффлайн Vegas

  • Модератор
  • Сообщений: 5429
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3501 : 09 Ноябрь 2010, 20:42:38 »
Rumata, новый мульт Мияздзаки?

Оффлайн Tarantul

  • Пользователь
  • Сообщений: 693
  • Пол: Мужской
  • Dendymaniac
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3502 : 09 Ноябрь 2010, 20:46:38 »
Rumata, новый мульт Мияздзаки?
Нет, там другой режиссер. Студия просто та же - Гибли
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7748

Добавлено позже:
Вопрос сбоку: а если аниме создано целиком или частично не в Японии и не японцами, но повторяет основные черты (от стилистики картинки до ОЯШ и прочих сюжетных штампов) - это труЪ или нет?
Почти любое современное аниме частично (а может некоторые сериалы - даже полностью) делается в Корее и Китае. Трудозатраты дешевле получаются.

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 24712
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3503 : 09 Ноябрь 2010, 20:47:08 »
Честно говоря, для себя я ставлю между Гибли и Миядзаки знак равенства

Оффлайн Vegas

  • Модератор
  • Сообщений: 5429
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3504 : 09 Ноябрь 2010, 20:48:01 »
чооорт :(
Еще нету :(

Добавлено позже:
Честно говоря, для себя я ставлю между Гибли и Миядзаки знак равенства
Почти согласен :)

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 24712
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3505 : 09 Ноябрь 2010, 20:50:17 »
Почти любое современное аниме частично (а может некоторые сериалы - даже полностью) делается в Корее и Китае. Трудозатраты дешевле получаются.
Мне показалось, что ключевыми словами вопроса были "не японцами"?

Оффлайн Tarantul

  • Пользователь
  • Сообщений: 693
  • Пол: Мужской
  • Dendymaniac
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3506 : 09 Ноябрь 2010, 20:52:03 »
Овашка
Пардон. Но думаю все равно понравится ищущему.
Цитата
Синкай для девочек.
Это еще смотря для каких девочек  :)
Зато сукин сын бэкграунды рисует отменно.

Оффлайн Doctor Venkman

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6492
  • Пол: Мужской
  • Я киберпанк!
    • Twitter
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3507 : 09 Ноябрь 2010, 20:56:29 »
Цитата: Tarantul
Зато сукин сын бэкграунды рисует отменно.
Ждем блюреев, нажимаем принтскрин?)

Оффлайн Tarantul

  • Пользователь
  • Сообщений: 693
  • Пол: Мужской
  • Dendymaniac
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3508 : 09 Ноябрь 2010, 21:07:54 »
Мне показалось, что ключевыми словами вопроса были "не японцами"?
Ну так и есть. В титрах современных сериалов часто мелькают корейские фамилии. Корейцы и выполняют основную черновую работу в подготовке сериала.

А вообще вопрос относительно того, что вправе называться аниме, а что нет - коварный и неоднозначный. Сейчас модно аниме "обожествлять", присваивать ему особый статус в мультипликации... Неправильно это. Просто так уж сложилось в силу исторических причин, что одна отдельно взятая нация (островное гос-во Япония) предпочитает производству книг и худ.фильмов мангу и анимацию. Ну проще японцам так самовыражаться. А тот факт, что вся японская анимация изначально вдохновлялась продукцией студии У.Диснея, а сам сенсей Миядзаки был в восторге от советской мультипликации, почему-то все забывают.

Добавлено позже:
Ждем блюреев, нажимаем принтскрин?)
Ага =)
На сегодняшний день эпоха полнометражек сходит на нет, мувики - дефецит. Сейчас вовсю идет эра глобально-массового производства многосерийного аниме, когда почти каждый сериал рисуется на компутере. И Синкай - последний, кто творит свои шедевры в одиночку, и не дает загнуться полному метру как классу.

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 24712
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #3509 : 09 Ноябрь 2010, 21:30:10 »
Отношение Миядзаки не трудно понять немного покопавшись по сайту Гибли. Говорят, он и практику проходил на Мосфильме. Хотя, не думаю, что он в восторге от ВСЕЙ советской мультипликации.
Свою точку зрения на этот феномен я озвучил выше. Кроме всего прочего, у японцев сохранилася богатая художественная и культурная традиция, чего ни у нас, ни у американцев нет.