Dizzy, зависит от того, какая дорога. В любом случае, в транспорте невозможно долго читать/смотреть на что-то столь мелкое, как экран КПК/портативной приставки (особенно, если там ещё и сабы) - глаза быстро устают. Я в дороге последние 7 лет, с периодичностью от двух недель до месяца. Занимает 12+ часов, но отправление всегда вечером, прибытие утром. Того, о чём я сказал более, чем достаточно, чтоб убить время перед сном. И поверь, я и аниме с КПК смотрел, и бумажную мангу читал и ещё много чего делал. Лучше всего себя показал ноут/нетбук, поскольку современные купе, например, оборудованы розетками и возможностей хватает для всего, хоть для развлечений, хоть для подготовки к предстоящей работе.
Добавлено позже:
А ещё неплохой вариант - электронная книга, заказать тот же киндл не так уж дорого, дешевле любого девайса, который у нас продаётся. И книги/манга читается, и работает неделями.