Как изучающий японский могу сказать, что сначала лучше выучить разговорную речь, а уже потом письменную. Тем более, что во многих играх пишут каной, а не кандзи, то сразу кидаться изучать кандзи смысла не вижу.
По учебникам, могу посоветовать учебники Нечаевой, если хочется серьёзно заниматься, ещё есть вроде учебник Ёсико Хигураси, говорят хороший, но уже для продвинутого изучения. Если хочется так по верхам поскакать, то можно любой самоучитель взять, хватит для того чтобы примерно понимать про что идёт речь, и простые вещи рассказать, спросить.
