Кстати, знаете ли вы что, Crunchyroll теперь официально заработал в России? Как вы к этому относитесь? На Аниме-Форуме, например, отнеслись скептически. А я, в целом, отношусь положительно. Конечно, я не лицензионщик и не люблю смотреть онлайн (предпочитаю качать), но субтитров от Русских фансабберов порой не дождешься.
Вот уже сейчас увидел, что там есть, например, Русские субтитры на Twin Angel Break. Никто из Русских фансабберов так до сих пор и не взялся за перевод, и я думаю даже если бы не было Русского Crunchyroll-а, все равно так бы никто и не взялся. Если будет продолжаться в том же духе и большинство аниме, доступных в России будет переводится, это будет просто прекрасно. Если они сделают субтитры на Mahoujin Guru Guru, то им многое можно будет простить.
Правда есть и проблемы:
1. На Crunchyroll есть далеко не все аниме.
2. Самое противное: не все аниме доступны для России, например, на радостях полез смотреть, может уже на Hi-sCool! Seha Girls пилят субтитры, но получил фигу, аниме недоступно в России.
Кстати, никто не знает, как "выдрать" с Crunchyroll-а субтитры?