А вот как - польское анимэ (да-да, не удивляйтесь - мне примерно в тот же период, когда и De'linne-Les, самые разные вещи являлись во снах) 1984 г. Kozacy Gwiazdowi: вольная экранизация "Тараса Бульбы", где действие перенесено в космооперный сеттинг, более всего близкий одновременно к "Звёздным Войнам", Ninja Warrior Tobikage и Lost Universe.
Правда, по непонятной причине, в шестой из прикреплённых картинок, Шедевриум уклонился куда-то в сторону Дикого Запада. В седьмой уровень анимэшности побольше, чем во всех предыдущих, но она напоминает скорее "Сандокана", чем "Тараса Бульбу" - ибо по костюмам и локациям там чистая Индия.
Зато последняя, пожалуй, более всего соответствует моему видению.
