Foxik,
Ой, епть, кликни на юзербаръ, и ты поймешь к чему он...
По поводу бубляжа - ненвижу его, он не профессионален, он не передаст ощущений героев, его делают на коленке бубня в микрофон за 25р. Чаще всего делается он по сабам с Каге (что уже показатель того что бубляжист полный лузер, раз не может банально переделать материал под озвучку, а использует чужой материал). Профессиональную озвучку перевод тоже не люблю, ибо опять же не переает реального настроения персонажа. Всякие ля-ля про то что "озвучка нужна, а то многие не поймут" пропускаю по простой причине "надо уметь читать" и "надо учить английский язык".