Трояном разъемы сломать? Жесть!
Что тут посоветовать? Чинить.
Ещё, скорее всего, на маме должны быть штыри для дополнительных USB (например, устанавливаемых на лицевую панель) Есть специальные выноски. А у тебя что, клавиатура USB? Ну возьми обычную, PS/2 (ты такой переходник имел в виду?)