Иди в пещеру. Там должна открыться дверь, но можно найти её и так. В одном месте пещеры пол отличается от окружающего. Заходишь в него, как будто там дверь... И сразу попадёшь к матушке Джейсона.
Описание перевода с моего сайта:
http://guyverperevod.narod.ru/friday13.htmlУютный лагерь "Кристал-Лейк" открывается! Вожатые ожидают летнюю смену, приготовив для юных гостей увлекательные мероприятия и забавные игры. Но заняты они больше любовью и развлечениями, чем детьми. И один из отдыхающих, мальчик по имени Джейсон, тонет в озере. Но Джейсон восстает из мёртвых и возвращается в лагерь, чтобы начать новую игру. Игру, о которой вожатые ещё не знают: она будет пользоваться большой популярностью в этом сезоне. Игра называется - "Убей всех!".
Игрушка, скажем прямо, не из лёгких. В вашем распоряжении шесть вожатых, которые должны защищать от Джейсона не только самих себя, но и своих подопечных - простых американских детишек. Сделать это не просто, так как Джейсон возникает совершенно непредсказуемо в разных частях лагеря. А если вовремя не успеть на помощь, то он убивает вожатого или очередного скаута.
Управлять в игре вам придётся только одним из вожатых, но можно сменить игрока в специальных кабинках. У каждого из них свои параметры скорости, выносливости и высоты прыжка.
По лагерю в самых неожиданных местах разбросаны разные предметы. Отыскать их вам помогут записки, оставленные в кабинках лагеря. Среди предметов в игре можно встретить нож, мачете, топор, лечебную микстуру, зажигалку и ключ. Ещё есть и скрытые предметы: если вы сможете с помощью зажигалки зажечь огонь в каминах всех кабинок в лагере, то сможете найти факел или электрический фонарик.
После этого нужно отправиться в пещеры и с помощью этих предметов найти скрытый проход. В нём встречи с вами ждёт покойная матушка Джейсона. После победы над ней можно получить в зависимости от дня (в игре их три) секретные предметы: мачете или топор, вилы и свитер. Вилы - самое сильное оружие в игре, а свитер защитит вас от атак Джейсона.
